++++

( 1 ) EFT nr . C 6 af 9 . 1 . 1978 , s . 117 .

( 2 ) Udtalelse afgivet den 14/15 . 12 . 1977 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ) .

( 3 ) EFT nr . L 157 af 18 . 7 . 1970 , s . 31 .

( 4 ) EFT nr . L 221 af 12 . 8 . 1974 , s . 18 . RAADETS DIREKTIV

af 30 . januar 1978

om anden aendring af direktiv 70/357/EOEF om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om antioxidanter , som maa anvendes i levnedsmidler

( 78/143/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 100 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 2 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

I artikel 2 i Raadets direktiv 70/357/EOEF af 13 . juli 1970 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om antioxidanter , som maa anvendes i levnedsmidler ( 3 ) , senest aendret ved direktiv 74/412/EOEF ( 4 ) , fastsaettes det , at medlemsstaterne efter meddelelsen af det naevnte direktiv og indtil den 31 . december 1977 kan opretholde de nationale lovgivninger , hvorefter anvendelsen af calciumdinatrium-EDTA , propylgallat og L-ascorbinsyreestere af uforgrenede C14 og C18 fedtsyrer er tilladt i levnedsmidler ;

i henhold til afsnit IX , pkt . 3 , i bilag VII til tiltraedelsesakten kan Danmark , Irland og Det forenede Kongerige indtil den 31 . december 1977 opretholde de gaeldende nationale lovgivninger vedroerende anvendelse af propylgallat og ethoxyquin i levnedsmidler ;

nytten af ethoxyquin til behandling af aebler og paerer samt af calciumdinatrium-EDTA som et stof , der intensiverer den antioxiderende virkning af andre stoffer , samt af propylgallat som antioxidant i levnedsmidler er teknologisk paavist paa faellesskabsplan ;

det er dog endnu ikke muligt at traeffe endelig afgoerelse om , hvorvidt anvendelsen af ethoxyquin og calciumdinatrium-EDTA boer tillades inden for Faellesskabet ; situationen maa vurderes paa baggrund af yderligere videnskabelige og toksikologiske oplysninger ;

paa baggrund af de nyeste videnskabelige og toksikologiske oplysninger er det nu muligt at traeffe endelig afgoerelse om at godkende anvendelse af propylgallat inden for Faellesskabet _

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :

Artikel 1

Artikel 2 i direktiv 70/357/EOEF affattes saaledes :

" Artikel 2

1 . Uanset bestemmelsen i artikel 1 kan medlemsstaterne indtil den 31 . december 1980 opretholde de nationale lovgivninger , hvorefter det er tilladt :

_ at anvende ethoxyquin til behandling af aebler og paerer i forbindelse med kontrol med skoldsyge , forudsat at ethoxyquinresten ikke overstger 3 mg / kg af hel frugt ;

_ at anvende calciumnatrium-EDTA i levnedsmidler .

2 . Raadet kan inden udloebet af det i stk . 1 fastsatte tidsrum og efter fremgangsmaaden i traktatens artikel 100 lade ethoxyquin og calciumdinatrium-EDTA optage i bilaget . "

Artikel 2

I afsnit I i bilaget til direktiv 70/357/EOEF indsaettes foelgende :

EOEF nr . * Betegnelse

E 310 * Propylgallat

Artikel 3

Artikel 1 og 2 skal have virkning fra 1 . januar 1978 .

Artikel 4

Medlemsstaterne ivaerksaetter inden 12 maaneder efter meddelelsen af dette direktiv de administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser , der er noedvendige for at efterkomme det , og underretter omgaaende Kommissionen derom .

Artikel 5

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 30 . januar 1978 .

Paa Raadets vegne

P . DALSAGER

Formand