++++

( 1 ) EFT nr . L 114 af 5 . 5 . 1977 , s . 15 .

( 2 ) EFT nr . L 209 af 17 . 8 . 1977 , s . 18 .

( 3 ) EFT nr . L 352 af 31 . 12 . 1977 , s . 15 .

KOMMISSIONENS HENSTILLING Nr . 962/78/EKSF

af 12 . maj 1978

til medlemsstaternes regeringer om aendring af varelisten i bilaget til henstilling 77/330/EKSF og henstilling 77/518/EKSF , aendret ved henstilling 77/808/EKSF , med henblik paa oprettelse af faellesskabstilsyn med importen til Faellesskabet af visse jern - og staalprodukter henhoerende under traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab og med oprindelse i tredjelande

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab , saerlig artikel 74 , stk . 3 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved henstilling 77/330/EKSF af 15 . april 1977 ( 1 ) , aendret ved henstilling 77/518/EKSF af 28 . juli 1977 ( 2 ) , begge aendret ved henstilling 77/808/EKSF af 23 . december 1977 ( 3 ) , indfoerte Kommissionen faellesskabstilsyn med importen til Faellesskabet af visse jern - og staalprodukter henhoerende under EKSF-traktaten , isaer med henblik paa at kunne foelge udviklingen og drage omsorg for , at importen eller de betingelser , hvorunder denne sker , ikke truer med at skabe alvorlige vanskeligheder for faellesskabsproduktionen ;

dette tilsyn omfatter ikke indfoersel af halvfabrikata fra tredjelande , som i oevrigt er steget betydeligt i de foerste maaneder af 1978 , og som paa grund af deres priser har bidraget til en forringelse af prisniveauet i Faellesskabet ;

denne kritiske situation bestaar fortsat , og det faellesskabstilsyn , som oprettedes ved henstilling 77/330/EKSF , aendret ved henstilling 77/518/EKSF , aendret ved henstilling 77/808/EKSF , boer derfor udvides til ogsaa at omfatte indfoersel af halvfabrikata , som foelgelig boer optages i varelisten i bilaget til ovennaevnte henstilling _

VEDTAGET FOELGENDE HENSTILLING :

Artikel 1

Varelisten i bilaget til henstilling 77/330/EKSF , aendret ved henstilling 77/518/EKSF , udvides med foelgende varer :

Position i den

* Varebeskrivelse

faelles toldtarif

73.07 A I * Blooms og billets ( * )

73.07 B I * Slabs og sheet bars ( * )

73.15 A I b ) 2 * Blooms , billets , slabs og sheet bars af kul -

* stofrigt staal ( * )

73.15 B I b ) 2 * Blooms , billets , slabs og sheet bars af lege -

* ret staal ( * )

( * ) Omfattende varer i samme form , som er bestandig flydende .

Artikel 2

Denne henstilling meddeles medlemsstaternes regeringer og offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den traeder i kraft for hver medlemsstat paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskaber Tidende .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 12 . maj 1978 .

Paa Kommissionens vegne

Etienne DAVIGNON

Naestformand