++++

( 1 ) EFT nr . C 299 af 12 . 12 . 1977 , s . 44 .

( 2 ) EFT nr . C 18 af 23 . 1 . 1978 , s . 12 .

( 3 ) EFT nr . C 7 af 29 . 1 . 1974 , s . 6 .

( 4 ) EFT nr . C 192 af 11 . 8 . 1977 , s . 1 .

( 5 ) EFT nr . L 255 af 20 . 9 . 1974 , s . 1 .

RAADETS AFGOERELSE

af 6 . marts 1978

om et fleraarigt forsknings - og udviklingsprogram ( 1978-1981 ) for Det europaeiske oekonomiske Faellesskab vedroerende primaere raastoffer ( Indirekte aktion )

( 78/263/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 235 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 2 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

Faellesskabet har i henhold til artikel 2 i traktaten til opgave at fremme en harmonisk udvikling af den oekonomiske virksomhed i Faellesskabet som helhed , en varig og afbalanceret ekspansion og en hurtigere hoejnelse af levestandarden ;

Raadet har i sin resolution af 14 . januar 1974 om De europaeiske Faellesskabers foerste handlingsprogram paa det videnskabelige og teknologiske omraade ( 3 ) understreget , at alle de disponible metoder og midler , herunder indirekte aktioner , boer tages i brug paa passende maade ;

Faellesskabet er staerkt afhaengigt af tredjelande hvad forsyningen med mineralske raastoffer angaar ; disse stoffer vil blive stadigt sjaeldnere i verden som helhed og det er derfor i Faellesskabets interesse at oege mulighederne for selvforsyning samt at forbedre den med prospektering og udvindelse af mineralressourcer forbundne teknologi ;

en forskningsaktion fra Faellesskabets side vedroerende primaere raastoffer vil paa effektiv maade kunne bidrage til at virkeliggoere de ovennaevnte maal , isaer ved opsporing af egne ressourcer , som kan udvindes , samt ved udvikling af teknik og teknologi , der kan eksporteres ;

traktaten indeholder ikke den fornoedne saerlige hjemmel hertil ;

Europa-Parlamentet har den 19 . april 1977 vedtaget en beslutning om Faellesskabets forsyning med raastoffer ;

Udvalget for videnskabelig og teknisk Forskning ( CREST ) har afgivet udtalelse om Kommissionens forslag _

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Artikel 1

Faellesskabet gennemfoerer over en periode paa fire aar fra den 1 . januar 1978 et forsknings - og udviklingsprogram vedroerende primaere raastoffer som beskrevet i bilaget .

Artikel 2

Den oevre graense for de udgiftsmaessige forpligtelser ved gennemfoerelse af dette program er sat til 18 mio europaeiske regningsenheder , idet den europaeiske regningsenhed et fastsat ved gaeldende finansforordninger , og personalet fastsaettes til hoejst otte ansatte .

Artikel 3

Kommissionen soerger for gennemfoerelsen af programmet . Til at bistaa den hermed nedsaettes et raadgivende udvalg for forvaltning af forsknings - og udviklingsprogrammet vedroerende primaere raastoffer , hvis kompetence og sammensaetning fastlaegges i henhold til Raadets resolution af 18 . juli 1977 om raadgivende udvalg for forvaltning af forskningsprogrammer ( 4 ) .

Artikel 4

Programmet skal i loebet af det tredje aar tages op til fornyet behandling med henblik paa en eventuel revision efter en egnet fremgangsmaade , og efter at der er indhentet udtalelse fra det raadgivende udvalg for forvaltning af programmet . Denne revision meddeles Europa-Parlamentet .

Desuden skal Kommissionen i forbindelse med aarsberetningen forelaegge en beretning for Europa-Parlamentet om gennemfoerelsen af programmet .

Artikel 5

Europa-Parlamentet underrettes om de opnaaede resultater og de finansielle midler , der er anvendt .

Artikel 6

Udbredelsen af den viden , som opnaas ved programmets gennemfoerelse , skal ske i overensstemmelse med Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2380/74 af 17 . september 1974 , om den ordning om udbredelse af viden , der skal gaelde for forskningsprogrammerne for Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ( 5 ) .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 6 . marts 1978 .

Paa Raadets vegne

P . DALSAGER

Formand

BILAG

FORSKNINGSOMRAADE 1 : EFTERFORSKNING

I . A . Skjulte og dybtliggende forekomster paa Faellesskabets omraade :

_ Udvaelgelse af maalomraader ved forbedring af geologisk viden

I . B . Forbedring og udvikling af prospekteringsmetoder og -teknikker :

_ geokemi

_ geofysik

_ teledetektion

_ boring .

FORSKNINGSOMRAADE II : MALMOPARBEJDNING

II . A . Feasibility-undersoegelser og opstilling af modeller

II . B . Specifik indsats vedroerende malmoparbejdning og metaludvinding :

_ udludning paa stedet

_ aluminiumoxid fra ikke konventionelle kilder

_ sammensatte bly-zinkmalme

_ chloreringsprocesser og andre metoder .

FORSKNINGSOMRAADE III : MINETEKNOLOGI

III . A . Dybtliggende forekomster

III . B . Smaa forekomster af hoej kvalitet

Undersoegelses - og forskningsarbejderne vil blive gennemfoert ved hjaelp af kontrakter .