++++

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2846/77

af 19 . december 1977

om dispensation for Danmark fra forordning ( EOEF ) nr . 1445/72 om en statistisk varefortegnelse for Faellesskabets udenrigshandel og for samhandelen mellem det medlemsstater ( NIMEXE )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 235 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1445/72 af 24 . april 1972 om en statistisk varefortegnelse for Faellesskabets udenrigshandel og for samhandelen mellem dets medlemsstater ( NIMEXE ) ( 2 ) , er blevet aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3065/75 ( 3 ) ; ved vedtagelsen af sidstnaevnte forordning blev foelgende erklaering vedroerende den nyligt aendrede artikel 2 , stk . 3 , optaget i Raadets moedeprotokol : " Medlemsstaterne og Kommissionen er enige om , at det paa grund af de saerlige vanskeligheder , som den fuldstaendige anvendelse af NIMEXE fra 1978 vil kunne foraarsage i Danmark , inden udgangen af 1977 skal undersoeges , om tidspunktet for anvendelsen af NIMEXE boer udsaettes for Danmarks vedkommende . " ;

en saadan undersoegelse har vist , at der vil opstaa specielle problemer , hvis det kraeves , at Danmark anvender NIMEXE i dataindsamlingsfasen i perioden fra 1 . januar 1978 til 31 . december 1979 ;

under disse omstaendigheder er det hensigtmaessigt at udskyde anvendelsen af NIMEXE i dataindsamlingsfasen i to aar ; en saadan udsaettelse beroerer hverken forordning ( EOEF ) nr . 1445/72 eller Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1736/75 af 24 . juni 1975 om statistik over Faellesskabets udenrigshandel og over samhandelen mellem dets medlemsstater ( 4 ) , saerlig artikel 38 , tk . 1 og 2 , og artikel 34 , litra a ) -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Uanset artikel 2 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 1445/72 , kan Danmark i dataindsamlingsfasen fortsat indtil den 31 . december 1979 anvende sin nationale nomenklatur med henblik paa statistikker over Faellesskabets udenrigshandel og over samhandelen mellem dets medlemsstater .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1978 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 19 . december 1977 .

Paa Raadets vegne

H . SIMONET

Formand

( 1 ) EFT nr . C 299 af 12 . 12 . 1977 , s . 54 .

( 2 ) EFT nr . L 161 af 17 . 7 . 1972 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 307 af 27 . 11 . 1975 , s . 1 .

( 4 ) EFT nr . L * 83 af 14 . 7 . 1975 , s . 3 .