++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 607/77

af 23 . marts 1977

om meddelelser fra medlemsstaterne til Kommissionen om udstedte importlicenser for vin , om ophaevelse af forordning ( EOEF ) nr . 2866/73 og om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1614/76

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 816/70 af 28 . april 1970 om supplerende regler for den faelles markedsordning for vin ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2842/76 ( 2 ) , saerlig artikel 35 , og

ud fra foelgende betragtninger :

I henhold til artikel 1 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2866/73 af 19 . oktober 1973 om meddelelser fra medlemsstaterne til Kommissionen om udstedte importlicenser for vin ( 3 ) , skal medlemsstaterne hver fjortende dag fremsende Kommissionen meddelelse om de udstedte importlicenser ; erfaringen har vist , at det ikke er noedvendigt at fremsende meddelelse om importlicenser hver fjortende dag ; da dette krav i oevrigt medfoerer administrative problemer , boer fremgangsmaaden forenkles ; derfor boer tidsintervallet mellem meddelelserne forlaenges til en maaned ;

med henblik paa at sikre en god forvaltning af vinmarkedet er det imidlertid noedvendigt , at medlemsstaterne straks underretter Kommissionen , saafremt de maengden , hvortil der er anmodet om licenser , ser ud til at kunne medfoere fare for forstyrrelser paa markedet ;

Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1160/76 af 17 . maj 1976 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 816/70 ( 4 ) har udvidet forpligtelsen til fremlaeggelse af importlicenser til ogsaa at gaelde for koncentreret druemost ; der boer derfor indfoejes en kolonne for dette produkt i meddelelsesformularen ;

disse aendringer foerer til , at erstatte forordning ( EOEF ) nr . 2866/73 med en ny forordning og medfoerer foelgelig en aendring af Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1614/76 af 2 . juli 1976 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelser for indfoersel af algerisk vin bestemt til fremstilling af vinsprit ( 5 ) ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Medlemsstaterne fremsender inden den 15 . i hver maaned i overensstemmelse med bilaget Kommissionen meddelelse om de maengder produkter , for hvilke der er udstedt importlicenser den foregaaende kalendermaaned . Saafremt indfoerselen af de maengder , for hvilke der er anmodet om licenser i en medlemsstat , ser ud til at kunne medfoere fare for fordrejninger paa markedet , underretter medlemsstaten dog straks Kommissionen herom og giver meddelelse om de paagaeldende maengder fordelt paa de enkelte produkter .

Artikel 2

Artikel 3 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 1614/76 affattes saaledes :

" 3 . De maengder vin , for hvilke der udstedes importlicenser i overensstemmelse med stk . 1 i denne artikel , skal meddeles Kommissionen i kolonne 10 i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 607/77 af 23 . marts 1977 om meddelelser fra medlemsstaterne til Kommissionen om udstedte importlicenser for vin , om ophaevelse af forordning ( EOEF ) nr . 2866/73 og om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1614/76 . "

Artikel 3

Forordning ( EOEF ) nr . 2866/73 ophaeves .

Artikel 4

Denne forordning traeder i kraft den 1 . maj 1977 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 23 . marts 1977 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 99 af 5 . 5 . 1970 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 327 af 26 . 11 . 1976 , s . 2 .

( 3 ) EFT nr . L 295 af 23 . 10 . 1973 , s . 14 .

( 4 ) EFT nr . L 135 af 24 . 5 . 1976 , s . 1 .

( 5 ) EFT nr . L 178 af 3 . 7 . 1976 , s . 37 .

BILAG

MEDLEMSSTAT : ...

ANVENDELSE AF ARTIKEL 1 I FORORDNING ( EOEF ) Nr . 607/77

Maengder af produkter for hvilke der er udstedt importlicens

Tidsrummet fra ... til ...

Kode * Afsendelsesland * ( 1 ) ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) * ( 10 ) * total hl * *

036 * Schweiz * * * * * * * * * * * *

038 * Oestrig * * * * * * * * * * * *

040 * Portugal * * * * * * * * * * * *

042 * Spanien * * * * * * * * * * * *

046 * Malta * * * * * * * * * * * *

048 * Jugoslavien * * * * * * * * * * * *

050 * Graekenland * * * * * * * * * * * *

052 * Tyrkiet * * * * * * * * * * * *

056 * USSR * * * * * * * * * * * *

064 * Ungarn * * * * * * * * * * * *

066 * Rumaenien * * * * * * * * * * * *

068 * Bulgarien * * * * * * * * * * * *

204 * Marokko * * * * * * * * * * * *

208 * Algeriet * * * * * * * * * * * *

212 * Tunesien * * * * * * * * * * * *

390 * Sydafrika * * * * * * * * * * * *

400 * USA * * * * * * * * * * * *

512 * Chile * * * * * * * * * * * *

528 * Argentina * * * * * * * * * * *

600 * Cypern * * * * * * * * * * * *

624 * Israel * * * * * * * * * * * *

800 * Australien * * * * * * * * * * * *

* Andre lande * * * * * * * * * * * *

* I alt fra tredjelande hl * * * * * * * * * * * *

Forklaring til tabellen :

kol . 1 : Mousserende vin

kol . 2 : Roed - og rosevin

kol . 3 : Anden hvidvin end den , der omtales under kol . 4

kol . 4 : Hvidvin , som ved indfoerselen angives under vinstokkens navn Riesling eller Sylvaner

kol . 5 : Hedvin med oprindelaesbetegnelse : Portvin , madeira sherry , tokayer og moscatel de setubal

kol . 6 : Anden hedvin end de under kol . 5 omtalte

kol . 7 : Vin , tilsat alkohol , bestemt for destillering

kol . 8 : Druesaft ( herunder druemost )

kol . 9 : Koncentreret druesaft ( herunder koncentreret druemost )

kol . 10 : Andre produkter , som naermere angives ved bemarkning