Kommissionens Forordning (EØF) nr. 250/76 af 4. februar 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 1107/68 om gennemførelsesbestemmelser angående interventioner på markederne for ostene Grana Padano og Parmigiano-Reggiano
EF-Tidende nr. L 030 af 05/02/1976 s. 0011 - 0011
den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 14 s. 0157
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 9 s. 0229
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 9 s. 0229
++++ KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 250/76 af 4 . februar 1976 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1107/68 om gennemfoerelsesbestemmelser angaaende interventioner paa markederne for ostene Grana padano og Parmigiano-Reggiano KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 740/75 ( 2 ) , saerlig artikel 8 , stk . 5 , og ud fra foelgende betragtninger : fristerne for betaling og overtagelse af ost solgt af interventionsorganet som fastsat i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1107/68 af 27 . juli 1968 om gennemfoerelsesbestemmelser angaaende interventioner paa markederne for ostene Grana padano og Parmigiano-Reggiano ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1093/75 ( 4 ) har vist sig for de i oejeblikket foranstaltede licitationer , at vaere for korte og risikerer at bringe gennemfoerelsen af udlagring af de paagaeldende oste i fare ; disse frister boer derfor forlaenges ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forordning ( EOEF ) nr . 1107/68 aendres saaledes : 1 . I artikel 13 , stk . 1 , affattes andet afsnit saaledes : " Den bydende , hvis bud antages , overfoerer inden for en frist paa 20 dage efter at have faaet meddelelsen herom , til det paagaeldende interventionsorgan et beloeb , der svarer til buddet som , i givet fald , kun delvis er kommet i betragtning . " 2 . Artikel 14 affattes saaledes : " 1 . Saa snart det i artikel 13 , stk . 1 , andet afsnit , naevnte beloeb er overfoert , udsteder interventionsorganet en leveringsattest , paa hvilken der er angivet nummeret paa det erhvervede vareparti , det oplagringssted , i hvilket varepartiet er oplagret , og fristen for afhentning af ostene . 2 . Den bydende , hvis bud er antaget , afhenter osten inden for 30 dage efter at have faaet den i artikel 13 , stk . 1 , naevnte meddelelse . " Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat . Udfaerdiget i Bruxelles , den 4 . februar 1976 . Paa Kommissionens vegne P . J . LARDINOIS Medlem af Kommissionen ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 . ( 2 ) EFT nr . L 74 af 22 . 3 . 1975 , s . 1 . ( 3 ) EFT nr . L 184 af 29 . 7 . 1968 , s . 29 . ( 4 ) EFT nr . L 109 af 29 . 4 . 1975 , s . 5 .