++++

RAADETS FORORDNING ( EKSF , EOEF , EURATOM ) Nr . 142/76

af 20 . januar 1976

om aendring af forordning nr . 422/67/EOEF , nr . 5/67/Euratom om loenningsregulativ for Kommissionens formand og medlemmer og for Domstolens praesident , dommere , generaladvokater og justitssekretaer

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af et faelles Raad og en faelles Kommission for De europaeiske Faellesskaber , saerlig artikel 6 , og

ud fra foelgende betragtninger :

I henhold til artikel 10 i det af Domstolen den 4 . december 1974 vedtagne procesreglement udpeger Domstolen hvert aar formaendene for afdelingerne og en foerstegeneraladvokat ;

ifoelge gaeldende betemmelser oppebaerer afdelingsformaendene et funktionstillaeg ; dette funktionstillaeg boer liegeledes tillaegges foerstegeneraladvokaten -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I artikel 4 , stk . 3 , andet afsnit i Raadets forordning nr . 422/67/EOEF , nr . 5/67/Euratom af 25 . juli 1967 om loenningsregulativ for Kommissionens formand og medlemmer og for Domstolens praesident , dommere , generaladvokater og justitssekretaer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EKSF , EOEF , Euratom ) nr . 1546/73 ( 2 ) indsaettes med virkning fra den 1 . januar 1975 ordene " og foerstegeneraladvokaten " efter ordet " afdelingsformaendene " .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 20 . januar 1976 .

Paa Raadets vegne

G . THORN

Formand

( 1 ) EFT nr . 187 af 8 . 8 . 1967 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 155 af 11 . 7 . 1973 , s . 8 .