++++

RAADETS AFGOERELSE

af 9 . februar 1976

om intervention fra Den europaeiske Socialfond til fordel for personer , der er beskaeftiget inden for tekstil - og beklaedningssektorerne

( 76/206/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets afgoerelse 71/66/EOEF , af 1 . februar 1971 om reformen af Den europaeiske Socialfond ( 1 ) , saerlig artikel 4 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 3 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

den frist , der omhandles i artikel 3 , 2 , afsnit i Raadets afgoerelse 72/429/EOEF af 19 . december 1972 om intervention fra Den europaeiske Socialfond til fordel for personer , der er beskaeftiget inden for tekstilsektoren ( 4 ) , udloeb den 1 . januar 1976 ;

beskaeftigelsessituationen inden for tekstilsektoren i Faellesskabet karakteriseres dog fortsat ved kvantitativ og kvalitativ uligevaegt og viser , at det er noedvendigt at forlaenge den saerlige faelles aktion for at sikre en bedre tilpasning af udbud og efterspoergsel af arbejdskraft inden for denne sektor ;

de vanskeligheder , der har vist sig med hensyn til beskaeftigelsen i tekstilsektoren , har i stigende grad paavirket beklaedningssektoren -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Artikel 1

1 . Tilskud fra fonden i henhold til artikel 4 i Raadets afgoerelse 71/66/EOEF kan ydes til foranstaltninger , der har til formaal at lette beskaeftigelsen og den geografiske og faglige bevaegelighed for personer , der er beskaeftiget inden for tekstilsektoren , herunder forarbejdning af kunstfibre , samt i beklaedningssektoren , og hvis virksomhed direkte beroeres eller trues med at blive beroert af kvantitative eller kvalitative strukturtilpasningsforanstaltninger , og som skal udoeve loennet virksomhed inden for eller uden for disse sektorer .

2 . Paa de betingelser , der er fastsat i stykke 1 , kan tilskud fra fonden ligeledes ydes til foranstaltninger til fordel for selvstaendigt erhvervsdrivende , der leder en tekstil - eller beklaedningsvirksomhed - saerlig af haandvaerksmaessig karakter - og som skal udoeve selvstaendig virksomhed .

Artikel 2

Tilskud fra fonden i henhold til denne afgoerelse kan gives til de ydelser , der er opfoert i fortegnelsen i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2397/71 af 8 . november 1971 over de ydelser , hvortil Den europaeiske Socialfond kan give tilskud ( 5 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1761/74 ( 6 ) .

Artikel 3

Denne afgoerelse traeder i kraft dagen efter dens offentliggoerelse i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den finder anvendelse paa foranstaltninger , for hvilke et forslag godkendes af Kommissionen , i tiden fra den 2 . Januar 1976 indtil atten maaneder fra denne afgoerelses ikrafttraeden .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 9 . februar 1975 .

Paa Raadets vegne

G . THORN

Formand

( 1 ) EFT nr . L 28 af 4 . 2 . 1971 , s . 15 .

( 2 ) EFT nr . C 280 af 8 . 12 . 1975 , s . 65 .

( 3 ) Denne udtalelse blev afgivet den 27 . 11 . 1975 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ) .

( 4 ) EFT nr . L 291 af 28 . 12 . 1972 , s . 160 .

( 5 ) EFT nr . L 249 af 10 . 11 . 1971 , s . 58 .

( 6 ) EFT nr . L 185 af 9 . 7 . 1974 , s . 1 .