++++

RAADETS RESOLUTION

af 15 . juli 1975

om tilpasning til de tekniske fremskridt af direktiver eller andre faellesskabsregler om beskyttelse og forbedring af miljoeet

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til udkast fra Kommissionen ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 2 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

Gennemfoerelsen af De europaeiske Faellesskabers handlingsprogram paa miljoeomraadet ( 3 ) indebaerer blandt andet vedtagelse af direktiver eller andre faellesskabsregler om tilnaermelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser samt indfoerelse af faellesskabsregler i mangel af national lovgivning ;

i visse tilfaelde kan det vise sig noedvendigt at tilpasse visse bestemmelser i disse direktiver eller andre faellesskabsregler til de videnskabelige og tekniske fremskridt saerlig paa miljoeomraadet efter en ad hoc-procedure -

A . fastsaetter med henblik herpaa foelgende principloesning :

- der oprettes udvalg bestaaende af repraesentanter for medlemsstaterne , og med en repraesentant for Kommissionen som formand ;

- foelgende bestemmelser indsaettes i direktiverne eller de andre faellesskabsregler :

" Artikel ...

1 . Naar der henvises til den i denne artikel fastlagte fremgangsmaade , indbringer formanden sagen for udvalget ... , i det foelgende benaevnt " udvalget " , enten paa eget initiativ eller efter anmodning fra en repraesentant for en medlemsstat .

2 . Kommissionens repraesentant forelaegger udvalget et udkast til de foranstaltninger , der skal traeffes . Udvalget afgiver en udtalelse om dette udkast inden for en frist , som formanden kan fastsaette under hensyn til , hvor meget det paagaeldende spoergsmaal haster . Det udtaler sig med et flertal paa 41 stemmer ; medlemsstaternes stemmer tildeles den i traktatens artikel 148 , stk . 2 , fastsatte vaegt . Formanden tager ikke del i afstemningen .

3 . a ) Kommissionen vedtager de paataenkte foranstaltninger , naar de er i overensstemmelse med udvalgets udtalelse .

b ) Naar de paataenkte foranstaltninger ikke er i overensstemmelse med udvalgets udtalelse eller naar en saadan udtalelse ikke foreligger , forelaegger Kommissionen snarest Raadet et forslag vedroerende de foranstaltninger , der skal traeffes . Raadet traeffer afgoerelse med kvalificeret flertal .

c ) Saafremt Raadet ikke har truffet afgoerelse ved udloebet af en frist paa tre maaneder efter , at det har faaet forslaget forelagt , vedtages de foreslaaede foranstaltninger af Kommissionen . " ;

B . bestemmer , at Kommissionen i tilfaelde , som efter dennes mening er af saerlig vigtighed , forelaegger forslagene direkte for Raadet , og at Raadet traeffer afgoerelse om disse forslag med kvalificeret flertal ;

C . er enigt om , at det i hvert enkelt direktiv eller i enhver anden faellesskabsregulering skal praeciseres , for hvilke bestemmelser deri de ovenfor fastlagte fremgangsmaader skal anvendes ;

D . er desuden enigt om , at det atten maaneder efter den foerste anvendelse af de ovenfor fastlagte fremgangsmaader paa begaering af en medlemsstat , paa forslag fra Kommissionen og paa baggrund af den indvundne erfaring vil undersoege , om der er grund til at aendre disse fremgangsmaader .

( 1 ) EFT nr . C 76 af 3 . 7 . 1974 , s . 29 .

( 2 ) EFT nr . C 109 af 19 . 9 . 1974 , s . 43 .

( 3 ) EFT nr . C 112 af 20 . 12 . 1973 , s . 3 .