++++

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2764/75

af 29 . oktober 1975

om fastsaettelse af regler for beregning af et element af importafgiften for slagtede svin

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2759/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for svinekoed ( 1 ) , saerlig artikel 9 , stk . 2 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

Importafgiften paa slagtede svin bestaar isaer af et element , som er lig med forskellen mellem prisen inden for Faellesskabet og prisen paa verdensmarkedet for den foderkornmaengde , som inden for Faellesskabet er noedvendig til produktion af et kilogram svinekoed ;

i betragtning af vilkaarene for produktion af svinekoed inden for Faellesskabet boer denne maengde bestemmes under anvendelse af en foraedlingskoefficient paa 1:4,2 ; denne koefficient udtrykker forholdet mellem et kilogram svinekoed og vaegten af den til produktionen heraf noedvendige foderkornmaengde ;

som repraesentativ for denne maengde maa inden for Faellesskabet en kornblanding af foelgende sammensaetning laegges til grund :

byg 40 % ,

majs 20 % ,

havre 10 % ,

rug 20 % ,

sorghum 10 % ;

paa grund af foderkornmaengdens sammensaetning synes det paakraevet , at prisen inden for Faellesskabet og prisen paa verdensmarkedet er lig med det i overensstemmelse med den anfoerte sammensaetning vejede gennemsnit af priserne paa hver af de paagaeldende kornsorter inden for Faellesskabet og paa verdensmarkedet ;

ved beregning af prisen paa hver enkelt heri indeholdt kornsort boer foelgende forhold tages i betragtning :

- det aritmetiske gennemsnit af de taerskelpriser , der gaelder i det tidsrum , der er naevnt i forordning ( EOEF ) nr . 2759/75 , artikel 9 , stk . 1 , litra a ) , andet afsnit , inklusive deres maanedlige tillaeg , og

- det aritmetiske gennemsnit af de konstaterede cif-priser i det i forordning ( EOEF ) nr . 2759/75 , artikel 9 , stk . 1 , litra a ) , tredje afsnit , naevnte tidsrum -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Den i forordning ( EOEF ) nr . 2759/75 , artikel 9 , stk . 1 , litra a ) , naevnte foderkornmaengde udgoer 4,2 kg og sammensaettes som foelger :

byg 40 %

majs 20 %

havre 10 %

rug 20 %

sorghum 10 % .

Artikel 2

1 . Inden for Faellesskabet er prisen paa den i artikel 1 naevnte foderkornmaengde lig med det i overensstemmelse med de i artikel 1 anfoerte procentsatser vejede gennemsnit af priserne inden for Faellesskabet pr . kilogram af alle deri indeholdte kornsorter , idet dette gennemsnit multipliceres med 4,2 .

2 . Inden for Faellesskabet er prisen paa hver kornsort lig med det aritmetiske gennemsnit af taerskelpriserne , forhoejet med deres maanedlige tillaeg , hvilke priser falder for denne kornsort for et tidsrum af 12 maaneder , som begynder 1 . august .

Artikel 3

1 . Paa verdensmarkedet er prisen paa den i artikel 1 naevnte foderkornmaengde lig med det i overensstemmelse med de i artikel 1 anfoerte procentsatser vejede gennemsnit af priserne paa verdensmarkedet pr . kilogram af alle deri indeholdte kornsorter , idet dette gennemsnit multipliceres med 4,2 .

2 . Paa verdensmarkedet er prisen paa hver kornsort lig med det aritmetiske gennemsnit af de konstaterede cif-priser for det i forordning ( EOEF ) nr . 2759/75 , artikel 9 , stk . 1 , litra a ) , tredje afsnit , omhandlede tidsrum af 6 maaneder .

Artikel 4

1 . Raadets forordning nr . 133/67/EOEF af 13 . juni 1967 om fastsaettelse af regler for beregning af et element af importafgiften for slagtede svin ( 2 ) ophaeves .

2 . Henvisninger til den i henhold til stk . 1 ophaevede forordning skal betragtes som henvisninger til denne forordning .

Artikel 5

Denne forordning traeder i kraft den 1 . november 1975 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Luxembourg , den 29 . oktober 1975 .

Paa Raadets vegne

G . MARCORA

Formand

( 1 ) Se side 1 i denne Tidende .

( 2 ) EFT nr . 120 af 21 . 6 . 1967 , s . 2366/67 .