++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2014/75

af 1 . august 1975

om aendring af bilag II til forordning ( EOEF ) nr . 162/74 om fastlaeggelse af de betingelser , som indfoerselen af visse former for frosset oksekoed i pos . 02.01 A II a ) 2 dd ) 22 bbb ) i den faelles toldtarif skal underkastes

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 805/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1855/74 ( 2 ) , saerlig artikel 13 , stk . 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

I bilag II til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 162/74 af 18 . januar 1974 om fastlaeggelse af de betingelser , som indfoerselen af visse former for frosset oksekoed i pos . 02.01 A II a ) 2 dd ) 22 bbb ) i den faelles toldtarif skal underkastes ( 3 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1672/75 ( 4 ) er der fastsat en liste over de udstedende organer , der af eksporterende tredjelande er bemyndiget til at udfaerdige de i artikel 1 i naevnte forordning omhandlede aegthedscertifikater ;

undersoegelsen af betingelserne for udfoersel fra visse tredjelande har vist , at de opfylder de noedvendige betingelser for udstedelse af aegthedscertifikater ; det er derfor noedvendigt at aendre bilag II til forordning ( EOEF ) nr . 162/74 ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for oksekoed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Bilag II til forordning ( EOEF ) nr . 162/74 erstattes af bilaget til denne forordning .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 4 . august 1975 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 1 . august 1975 .

Paa Kommissionens vegne

P . J . LARDINOIS

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24 .

( 2 ) EFT nr . L 195 af 18 . 7 . 1974 , s . 14 .

( 3 ) EFT nr . L 19 af 23 . 1 . 1974 , s . 10 .

( 4 ) EFT nr . L 168 af 1 . 7 . 1975 , s . 57 .

BILAG II

Tredjelande * Udstedende organ *

* Betegnelse * Hjemsted *

Argentina * Junta Nacional de Carnes * San Martin , 459 *

* * Buenos Aires *

Australien * Australian Meat Board * 30 , Grosvenor Street *

* * Sydney *

Botswana * Department of Agriculture * Senior Veterinary Officer Ministry for Agriculture Private Bag 12 *

* * Lobatse *

New Zealand * New Zealand Meat * Massey House *

* Producers Board * Lambton Quay *

* * Wellington *

Swaziland * Ministry of Agriculture * P.O . Box 162 *

* * Mbabane *

Uruguay * Direction de l'Industrie animale du ministere de l'élevage et de l'agriculture * 892 , rue Colonia *

* * Montevideo *

Syd Afrika * South African Livestock and Meat Industries Control Board * Hamilton and Vermeulen *

* * Streets Pretoria