++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 912/75

8 . april 1975

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1105/68 for saa vidt angaar stoette til skummetmaelk , der hidroerer fra fremstilling af hjemmekaernet smoer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 740/75 ( 2 ) , saerlig artikel 10 , stk . 3 , og

ud fra foelgende betragtninger :

For saa vidt angaar ydelse af stoette , ligestiller artikel 10 , stk . 1 , andet afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 804/68 kaernemaelk og kaernemaelkspulver , der anvendes til foder , med skummetmaelk og skummetmaelkspulver ; i overensstemmelse med artikel 2 , stk . 1 , litra b ) , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 986/68 af 15 . juli 1968 om fastsaettelse af almindelige regler for ydelse af stoette til skummetmaelk og skummetmaelkspulver til foderbrug ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 472/75 ( 4 ) , ydes der ligeledes stoette til skummetmaelk , som er blevet anvendt til foder i de bedrifter , hvor den er fremstillet ;

artikel 8 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1105/68 af 27 . juni 1968 om gennemfoerelsesbestemmelser ved ydelse af stoette for skummetmaelk til foderbrug ( 4 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 686/73 ( 6 ) , fastsaetter de maengder skummetmaelk pr . kg smoer og pr . opdraettet ko , for hvilke der ydes stoette ; disse maengder omfatter ikke kaernemaelk , der hidroerer fra fremstilling af smoer ; disse vaerdier boer foelgelig tilpasses ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for maelk og mejeriprodukter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I artikel 8 i forordning ( EOEF ) nr . 1105/68

- erstattes tallet " 20 " i stk . 1 af tallet " 22 " ,

- erstattes tallet " 3 000 " i stk . 3 , andet afsnit , af tallet " 3 300 " .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den finder anvendelse fra den 3 . marts 1975 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 8 . april 1975 .

Paa Kommissionens vegne

P . J . LARDINOIS

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .

( 2 ) EFT nr . L 74 af 22 . 3 . 1975 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 169 af 18 . 7 . 1968 , s . 4 .

( 4 ) EFT nr . L 52 af 28 . 2 . 1975 , s . 22 .

( 5 ) EFT nr . L 184 af 29 . 7 . 1968 , s . 24 .

( 6 ) EFT nr . L 66 af 13 . 3 . 1973 , s . 16 .