++++

KOMMISSIONENS TOLVTE DIREKTIV

af 24 . oktober 1975

om aendring af bilagene til Raadets direktiv af 23 . november 1970 om tilsaetningsstoffer til foderstoffer

( 75/696/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 70/524/EOEF af 23 . november 1970 om tilsaetningsstoffer til foderstoffer ( 1 ) , senest aendret ved Raadets andet direktiv 75/296/EOEF af 28 . april 1975 ( 2 ) og saerlig dets artikel 6 , stk . 1 , og

ud fra foelgende betragtninger :

ovennaevnte direktiv fastsaetter at bilagene til stadighed tilpasses udviklingen inden for videnskabelig og teknisk viden ,

de nye bestemmelser i artikel 10 , stk . 1 , litra g , tillader anvendelse af ikke-proteinholdige kvaelstofforbindelser i hele faellesskabet under forbehold af de betingelser , der fastsaettes i bilagene til ovennaevnte direktiv ;

visse af disse kvaelstofforbindelser har gennemgaaet succesfuld undersoegelse i alle medlemsstater og boer derfor tillades i hele faellesskabet ;

anvendelsen af visse andre kvaelstofforbindelser tilhoerende samme gruppe er imidlertid endnu ikke udbredt i alle medlemsstaterne , det synes derfor oenskeligt , midlertidigt , at tillade anvendelsen af disse forbindelser paa nationalt plan ;

de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra den staaende komite for foderstoffer -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :

Artikel 1

Bilagene til Raadets direktiv af 23 . november 1970 om tilsaetningsstoffer til foderstoffer aendres i overensstemmelse med foelgende artikler .

Artikel 2

Bilag I aendres saaledes :

1 . Et afsnit K " ikke-proteinholdige kvaelstofforbindelser " tilfoejes tabellen .

2 . Under afsnit K " ikke-proteinholdige kvaelstofforbindelser " indsaettes foelgende positioner :

EOEF-Nr . * Tilsaetningsstoffer * Kemiske betegnelse Beskrivelse * Dyreart * Maksimumsalder indtil ( inkl . ) * mg . pr . kg . af fuldfoderet * Bestemmelser ioevrigt *

* * * * * Mindsteindhold * Stoerste indhold * *

K . Ikke-proteindholdige kvaelstofforbindelser

E 800 , E 801 , E 802 , E 803 * Biuret , Urea , Urea-fosfat , Diuredoisobutan * C2H5O2N3 , CO(NH2)2 , Co(NH2)2 H3PO4 , C6H14O2N4 * Droevtyggere , fra indledningen af droevtyggerstadiet * * * * a ) deklaration af kvaelstofindhold i den/de ikke-proteindholdige kvaelstofforbindelse/r , udtrykt i protein equivalenter . *

* * * * * * * b ) egnet anvendelse , saerlig med angivelse af , til hvilke dyr foderet er bestemt , ligesom angivelse af det maksimale proteindholdigt kvaelstof og den maengde heraf , som ikke maa overskrides i den daglige fodermaengde . *

Artikel 3

Bilag II aendres saaledes :

1 . Et afsnit D b ) " ikke-proteinholdige kvaelstofforbindelser " tilfoejes tabell

2 . Under afsnit D b ) " ikke-proteinholdige kvaelstofforbindelser " indsaettes foelgende positioner :

EOEF-Nr . * Tilsaetningsstoffer * Kemiske betegnelse Beskrivelse * Dyreart * Maksimumsalder indtil ( inkl . ) * mg . pr . kg . af fuldfoderet * Bestemmelser ioevrigt * Varighed af autorisation *

* * * * * Mindsteindhold * Stoerste indhold * * *

D b ) Ikke-proteindholdige kvaelstoffbindelser

1 * Cyanurinsyre * C3H3O3N3 * Droevtyggere , fra indledningen af droevtyggerstadiet * * * * a ) deklaration af kvaelstofindhold i den/de ikke-proteindholdige kvaelstofforbindelse/r , udtrykt i protein equivalenter . * 30.9.77 *

* * * * * * * b ) egnet anvendelse , saerlig med angivelse af , til hvilke dyr foderet er bestemt , ligesom angivelse af det maksimale proteindholdigt kvaelstof og den maengde heraf , som ikke maa overskrides i den daglige fodermaengde . * *

2 * Triuret * C3H4O3N4 * * * * * * 30.9.77 *

Artikel 4

Medlemsstaterne saetter de noedvendige administrative eller ved lov fastsatte bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest 1 . juli 1976 , og de underretter omgaaende Kommissionen herom .

Artikel 5

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 24 . oktober 1975 .

Paa Kommissionens vegne

P . J . LARDINOIS

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 270 af 14 . 12 . 1970 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 124 af 15 . 5 . 1975 , s . 29 .