++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1777/74

af 9 . juli 1974

om fastsaettelse af visse elementer for beregning af importpaalaegget og sluseprisen for aegalbumin og maelkealbumin

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Raadets forordning nr . 170/67/EOEF af 27 . juni 1967 om den faelles handelsordning for aegalbumin og maelkealbumin og om ophaevelse af forordning nr . 48/67/EOEF ( 1 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1081/71 ( 2 ) , saerlig artikel 3 og 5 , stk . 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Kommissionens forordning nr . 201/67/EOEF af 28 . juni 1967 om gennemfoerelsesbestemmelser til forordning nr . 170/67/EOEF om den faelles handelsordning for aegalbumin og maelkealbumin ved hvilken forordning nr . 48/67/EOEF ophaeves ( 3 ) , fastsaetter navnlig de koefficienter , som de afgifter skal multipliceres med , der gaelder for aeg med skal , for at naa frem til importpaalaegget for aegalbumin og maelkealbumin ;

i henhold til Kommissionens forordning nr . 200/67/EOEF af 28 . juni 1967 om fastsaettelse af importpaalaeg og slusepriser for visse albuminer for perioden fra den 1 . juli til den 31 . oktober 1967 ( 4 ) , fastsaettes slusepriserne for disse produkter ;

- ved for nedgangen i basistoffet at fastholde samme beloeb som det der anvendes for foelgedelprodukter af aeg i skal ;

- ved for forarbejdningsomkostningerne at fastholde fikserede beloeb

- paa 0,7325 RE/kg for toerrede albuminer og

- paa 0,0950 RE/kg for andre albuminer ;

der er i oejeblikket ingen grund til at differentiere paa den ene side vaerdiforringelsen af det basisstof , der anvendes til fremstilling af foelgedelprodukter af aeg i skal og paa den anden side af aegalbuminer og maelkealbuminer ;

udviklingen i teknik og priser foerer derimod til en ny gennemgang af de oplysninger , der anvendes ved beregning af ovennaevnte koefficienter og fikserede beloeb ; disse oplysninger har aendret sig vaesentligt navnlig for saa vidt angaar omkostningerne i forbindelse med aegudslaaning , pasteurisering , frysning , toerring og emballering ; der boer derfor fastsaettes nye koefficienter og fikserede beloeb ;

Forvaltningskomiteen for fjerkraekoed og aeg har ikke afgivet udtalelse inden for den af dens formand fastsatte frist -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

De i artikel 3 i forordning nr . 170/67/EOEF naevnte koefficienter fastsaettes som foelger :

a ) for de produkter , der er naevnt i artikel 1 , litra a ) 1 , i naevnte forordning : 4,06 ;

b ) for de produkter , der er naevnt i artikel 1 , litra a ) 2 , i naevnte forordning : 0,55 .

Artikel 2

De i artikel 5 , stk . 1 , i forordning nr . 170/67/EOEF naevnte forarbejdningsomkostninger fastsaettes som foelger :

a ) for de produkter , der er naevnt i artikel 1 , litra a ) 1 , i naevnte forordning : 0,9200 RE/kg ,

b ) for de produkter , der er naevnt i artikel 1 , litra a ) 2 , i naevnte forordning : 0,1200 RE/kg .

Artikel 3

Bestemmelserne i artikel 1 til 5 i forordning nr . 163/67/EOEF gaelder for de i artikel 1 i forordning nr . 170/67/EOEF naevnte produkter . Henvisningen til artikel 8 og til artikel 8 , stk . 2 , i forordning nr . 122/67/EOEF skal dog forstaas som en henvisning til artikel 5 , stk . 3 , i forordning nr . 170/67/EOEF .

Artikel 4

Forordning nr . 201/67/EOEF ophaeves .

Artikel 5

Denne forordning traeder i kraft den 1 . august 1974 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 9 . juli 1974 .

Paa Kommissionens vegne

François-Xavier ORTOLI

Formand

( 1 ) EFT nr . 130 af 28 . 6 . 1967 , s . 2596/67 .

( 2 ) EFT nr . L 116 af 28 . 5 . 1971 , s . 9 .

( 3 ) EFT nr . 134 af 30 . 6 . 1967 , s . 2836/67 .

( 4 ) EFT nr . 134 af 30 . 6 . 1967 , s . 2834/67 .