Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1636/74 af 27. juni 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 1108/68 om gennemførelsesbestemmelser for den offentlige oplagring af skummetmælkspulver for så vidt angår emballeringsbetingelserne
EF-Tidende nr. L 173 af 28/06/1974 s. 0060 - 0061
den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 10 s. 0233
++++ KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1636/74 af 27 . juni 1974 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1108/68 om gennemfoerelsesbestemmelser for den offentlige oplagring af skummetmaelkpulver for saa vidt angaar emballeringsbetingelserne KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 662/74 ( 2 ) , saerlig artikel 7 , stk . 5 , og ud fra foelgende betragtninger : Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1108/68 af 27 . juli 1968 om gennemfoerelsesbestemmelser for den oplagering af skummetmaelkspulver ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 77/74 ( 4 ) , fastsaetter i bilaget de emballeringsbetingelser , som de vare , der er udbudt til intervention , skal opfylde ; erfaringen har vist , at en anvendt type emballage ikke svarer til de krav , der stilles ved udfoersel eller ved leverancer som foedevarehjaelp fra Faellesskabet ; derfor var denne emballage erstattet med en anden type , der frembyder de noedvendige karakteristika for at sikre en tilfredsstillende levering ; der boer imidlertid aabnes mulighed for at give de beroerte virksomheder en vis frist til at gennemfoere udskiftningen ; med henblik paa at forbedre holdbarheden og sikre skummetmaelkspulverets kvalitet , er det hensigtsmaessigt at sikre en god fyldning af saekken og undgaa tilstedevaerelsen af skummetmaelkspartikler mellem lagene , hvilket medfoerer risiko for mugdannelse ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for maelk og mejeriprodukter - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1 I bilag I til forordning ( EOEF ) nr . 1108/68 erstattes teksten i stk . 2 af foelgende tekst : " 2 . Emballage Bestemt til en nettovaegt paa 25 kilogram og tilvirket i overensstemmelse med en af foelgende forskrifter : a ) 4 saekke af kraftpapir , med en traekstyrke , som svarer til en vaegt paa mindst 70 gram pr . m2 ; 1 saek af tjaerepapir , som mellemlag , med en traekstyrke , som svarer til en vaegt paa mindst 140 g pr . m2 ; 1 polyethylen-inderpose , mindst 0,06 mm tyk , som er svejset eller med dobbelt binding . b ) 1 saek af kraftpapir , med en traekstyrke , som svarer til en vaegt paa mindst 70 gram pr . m2 ; 1 saek af kraftpapir , med polyethylenlag , med en traekstyrke , der svarer til en vaegt paa mindst 80 g + 15 g pr . m2 ; 3 saekke af kraftpapir , med en traekstyrke , der svarer til en vaegt paa mindst 70 g pr . m2 ; 1 polyethylen-inderpose , mindst 0,06 mm tyk , som er svejset eller med dobbelt binding . c ) 1 udvendig saek af kraftpapir , med en traekstyrke , der svarer til en vaegt paa mindst 85 g pr . m2 ; 1 saek af kraftpapir med polyethylenlag , med en traekstyrke , der svarer til en vaegt paa mindst 70 g + 15 g pr . m2 ; 2 saekke af kraftpapir , med en traekstyrke , der svarer til en vaegt paa mindst 70 g pr . m2 ; 1 polyethyleninderpose , mindst 0,12 mm tyk , som er svejset eller med dobbelt binding . Fyldning Ved fyldningen skal saekken presses godt . Indtraengning af loest pulver mellem de forskellige lag skal absolut undgaas . " Artikel 2 Medlemsstaterne kan senest indtil den 31 . oktober 1974 tillade anvendelsen af de emballager , der er fremstillet foer denne forordnings ikrafttraeden . Artikel 3 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat . Udfaerdiget i Bruxelles , den 27 . juni 1974 . Paa Kommissionens vegne François-Xavier ORTOLI Formand ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 . ( 2 ) EFT nr . L 85 af 29 . 3 . 1974 , s . 51 . ( 3 ) EFT nr . L 184 af 29 . 7 . 1968 , s . 34 . ( 4 ) EFT nr . L 9 af 11 . 1 . 1974 , s . 38 .