++++

RAADETS DIREKTIV

af 25 . juni 1973

om aendring af direktiv af 13 . maj 1965 om standardisering af visse regler for tilladelse til godstransport ad landevej mellem medlemsstaterne

( 73/169/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 75 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 2 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

Direktiv af 13 . maj 1965 ( 3 ) , saaledes som det er tilpasset i overensstemmelse med bilag I , afsnit IV , under B , nr . 6 i Tiltraedelsesakten , fastsaetter at tilladelserne til godstransport ad landevej mellem medlemsstaterne affattes paa Faellesskabets seks officielle sprog ;

anvendelsen af modellerne paa seks sprog er ikke strengt noedvendig i praksis inden for visse transportforbindelser og kan desuden medfoere vanskeligheder af teknisk art , saerlig ved mekanisk benyttelse ; som foelge heraf boer der aabnes mulighed for , at de paagaeldende medlemsstater efter hoering af Kommissionen kan goere undtagelse fra denne forskrift ,

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :

Artikel 1

Artikel 2 i direktiv af 13 . maj 1965 suppleres med foelgende stykke :

" Saafremt det imidlertid af bydende praktiske eller tekniske grunde skulle vaere berettiget , kan den medlemsstat , der udsteder tilladelsen , i forstaaelse med de andre medlemsstater , som beroeres af den paagaeldende transport , og efter hoering af Kommissionen , begraense det antal sprog , paa hvilke tilladelserne affattes . "

Artikel 2

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Luxembourg , den 25 . juni 1973 .

Paa Raadets vegne

R . VAN ELSLANDE

Formand

( 1 ) EFT nr . C 138 af 31 . 12 . 1972 , s . 17 .

( 2 ) EFT nr . C 142 af 31 . 12 . 1972 , s . 17 .

( 3 ) EFT nr . 88 af 24 . 5 . 1965 , s . 1469/65 .