++++

UDTALELSE FRA KOMMISSIONEN

af 13 . april 1973

rettet til regeringen i storhertugdoemmet Luxembourg vedroerende udkast til forordning i storhertugdoemmet om anvendelse af forordning nr . 117/66/EOEF samt forordning ( EOEF ) nr . 1016/68

( 73/120/EOEF )

Storthertugdoemmet Luxembourgs faste repraesentation har ved skrivelse af hhv . 16 . januar 1973 og 9 . marts 1973 tilsendt Kommissionen udkast til forordning for storhertugdoemmet om fastsaettelse af bestemmelser til gennemfoerelse af Raadets forordning nr . 117/66/EOEF af 28 . juli 1966 om indfoerelse af faelles regler for den internationale personbefordring ad landevej med omnibusser ( 1 ) , og Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1016/68 af 9 . juli 1968 vedroerende fastlaeggelse af modeller for kontroldokumenter i henhold til artikel 6 og 9 i Raadets forordning nr . 117/66/EOEF ( 2 ) .

Denne meddelelse er en hoering i den i artikel 10 i Raadets forordning nr . 117/66/EOEF anfoerte betydning , hvilken artikel 6 i forordning ( EOEF ) nr . 1016/68 i oevrigt henviser til .

Kommissionen tager til efterretning , at udkastet til forordning for storhertugdoemmet fastsaetter , hvilke gennemfoerelsesforanstaltninger medlemsstaterne skal traeffe i henhold til ovennaevnte raads - og kommissionsforordninger . Vedroerende forordning nr . 117/66/EOEF skal disse foranstaltninger bl.a . omfatte organisation og fremgangsmaade af og midler til kontrol samt de ved overtraedelser gaeldende sanktioner , og vedroerende forordning ( EOEF ) nr . 1016/68 skal de omfatte koerselshaeftets opfyldningstid , benyttelse og opbevaring af koerselsbladenes original og kopi ; bestemmelserne kan ligeledes gaelde for de visa , som eventuelt skal paastemples koerselsbladet af kontrolloererne .

Kommissionen fremsaetter foelgende udtalelse vedroerende udkastet til forordning for storhertugdoemmet :

Kommissionen bemaerker , med forbehold for forsinkelsen i deres ikrafttraeden , som skyldes storhertugdoemmet Luxembourg , at de fastsatte bestemmelser er i overensstemmelse med de forpligtelser , medlemsstaterne har i medfoer af artikel 10 i Raadets forordning nr . 117/66/EOEF samt artikel 6 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1016/68 .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 13 . april 1973 .

Paa Kommissionens vegne

François-Xavier ORTOLI

Formand

( 1 ) EFT nr . 147 af 9 . 8 . 1966 , s . 2688/66 .

( 2 ) EFT nr . L 173 af 22 . 7 . 1968 , s . 8 .