Kommissionens forordning (EØF) nr. 1514/72 af 14. juli 1972 om nærmere bestemmelser vedrørende støtte til bomuldsfrø
EF-Tidende nr. L 159 af 15/07/1972 s. 0031 - 0032
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 4 s. 0220
den danske specialudgave: serie I kapitel 1972(III) s. 0667
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 4 s. 0220
den engelske specialudgave: serie I kapitel 1972(III) s. 0696
den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 8 s. 0081
++++ KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1514/72 af 14 . juli 1972 om naermere bestemmelser vedroerende stoette til bomuldsfroe KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1516/71 af 12 . juli 1971 om indfoerelse af en stoetteordning for bomuldsfroe ( 1 ) , saerlig artikel 1 , stk . 5 , og ud fra foelgende betragtninger : Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1334/72 af 27 . juni 1972 ( 2 ) har fastsat de almindelige bestemmelser for ydelse af stoette til bomuldsfroe ; det er Kommissionens opgave at fastsaette de paagaeldende gennemfoerelsesbestemmelser ; for at undgaa risiko for svigagtige forretninger boer der fastsaettes visse betingelser for ydelse af stoette ; i henhold til artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 1334/72 skal medlemsstaterne anvende en kontrolordning , der sikrer , at den vare , for hvilken der ansoeges om stoette , opfylder de dertil kraevede betingelser ; derfor maa de erklaeringer om tilsaaede arealer og de ansoegninger om stoette , som skal indgives af producenterne , indeholde det minimum af oplysninger , der er noedvendige for denne kontrol ; artikel 4 i forordning ( EOEF ) nr . 1334/72 fastsaetter en stikproevekontrol paa stedet af de ovennaevnte erklaeringer og stoetteansoegninger ; for at vaere effektiv skal denne kontrol omfatte et tilstraekkeligt repraesentativt antal erklaeringer og ansoegninger ; de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for fedtstoffer , UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1 Fra hoestaaret 1972/1973 ydes den i forordning ( EOEF ) nr . 1516/71 naevnte stoette paa de i de foelgende artikler fastlagte betingelser til de i Faellesskabet producerede bomuldsfroe . Artikel 2 1 . Stoetten ydes til producenten af bomuldsfroe efter ansoegning , som skal indgives af denne efter hoesten paa en af den paagaeldende medlemsstat fastsat dato og senest den 31 . december i hvert aar . 2 . Stoetten ydes kun for arealer : a ) der er blevet fuldstaendig tilsaaet og hoestet , og for hvilke det saedvanlige dyrkningsarbejde er blevet udfoert ; b ) hvorom der er givet erklaering om tilsaaede arealer i overensstemmelse med forskrifterne i artikel 3 . Artikel 3 1 . Enhver producent af bomuldsfroe indgiver en erklaering om tilsaaede arealer hvert aar paa en af den paagaeldende medlemsstat fastsat dato og senest den 31 . juli det paagaeldende aar . 2 . Erklaeringen skal i det mindste indeholde oplysning om : - anmelderens efternavn , fornavne og adresse ; - det tilsaaede areal i hektar og i ar ; - de tilsaaede arealers matrikelnummer eller en tilsvarende angivelse . Artikel 4 Ansoegningen om stoette , der skal indgives af producenten , skal i det mindste indeholde oplysning om : - ansoegerens efternavn , fornavne og adresse ; - erklaering om de hoestede arealer i hektar og i ar samt disse arealers matrikelnummer eller en tilsvarende angivelse ; - den hoestede vares oplagringssted eller , hvis den er solgt og leveret , den foerste koebers navn og adresse . Artikel 5 Den i artikel 4 i forordning ( EOEF ) nr . 1334/72 fastsatte kontrol omfatter en repraesentativ procentdel af erklaeringerne og af de indgivne ansoegninger , idet der tages hensyn til stoerrelsen og til den geografiske fordeling af de paagaeldende arealer . Artikel 6 De producerende medlemsstater underretter Kommissionen om de foranstaltninger , der traeffes i overensstemmelse med den stoetteordning , der er indfoert i henhold til artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 1516/71 . Artikel 7 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat . Udfaerdiget i Bruxelles , den 14 . juli 1972 . Paa Kommissionens vegne S . L . MANSHOLT Formand ( 1 ) EFT nr . L 160 af 17 . 7 . 1971 , s . 1 . ( 2 ) EFT nr . L 147 af 29 . 6 . 1972 , s . 5 .