++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 992/72

af 15 . maj 1972

om aendring af forordning nr . 172/66/EOEF om fastsaettelse af udligningskoefficienter for olivenolie

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2727/71 ( 2 ) , saerlig artikel 13 , stk . 4 ,

under henvisning til Raadets forordning nr . 162/66/EOEF af 27 . oktober 1966 om samhandelen med fedtstoffer mellem Faellesskabet og Graekenland ( 3 ) , saerlig artikel 3 , stk . 4 , og artikel 9 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved Kommissionens forordning nr . 172/66/EOEF af 5 . november 1966 ( 4 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2445/71 ( 5 ) fastsattes udligningskoefficienterne for de forskellige betegnelser for og kvaliteter af ikke-raffinerede olivenolier ;

den ringe produktion af olier til belysningsbrug baade i Faellesskabet og hovedeksportlandet Spanien har saerlig gennem de sidste uger foert til en kraftig stigning i tilbudspriserne paa verdensmarkedet og paa faellesskabsmarkedet ; i modsaetning hertil har den store overskudsproduktion af jomfruolier til spisebrug i Faellesskabet foraarsaget et fald i priserne paa disse kvaliteter , hvilket ogsaa har afspejlet sig paa de paa verdensmarkedet tilbudte olier af samme kvalitet ;

som foelge heraf har forskellene mellem tilbudspriserne for de forskellige oliekvaliteter i forhold til dem , der blev lagt til grund ved den seneste fastsaettelse af udligningskoefficienterne , aendret sig vaesentligt ; med henblik paa at sikre en korrekt anvendelse af afgifterne findes det derfor hensigtsmaessigt at give bilaget til den naevnte forordning en aendret affattelse , hvorved der fastsaettes passende udligningskoefficienter for de paagaeldende tilbudte olivenolier ;

de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for fedtstoffer ,

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Bilaget til forordning nr . 172/66/EOEF erstattes af bilaget til naervaerende forordning .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 15 . maj 1972 .

Paa Kommissionens vegne

S . L . MANSHOLT

Formand

( 1 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025/66 .

( 2 ) EFT nr . L 282 af 23 . 12 . 1971 , s . 8 .

( 3 ) EFT nr . 197 af 29 . 10 . 1966 , s . 3393/66 .

( 4 ) EFT nr . 202 af 7 . 11 . 1966 , s . 3481/66 .

( 5 ) EFT nr . L 252 af 13 . 11 . 1971 , s . 11 .

BILAG

Udligningskoefficienter for de forskellige betegnelser og kvaliteter , der benyttes i handelen med ikke raffinerede olivenolier

Betegnelse for kvaliteterne ( surhedsgraden repraesenterer indholdet af frie fedtsyrer , udtrykt i gram oliesyre pr . 100 gram olie ) * Udligningskoefficient *

* Beloeb , der skal traekkes fra prisen ( RE/100 kg ) * Beloeb , der skal laegges til prisen ( RE/100 kg ) *

Jomfruolie extra med en surhedsgrad paa hoejst 0,7 * 11,000 * *

Jomfruolie extra med en surhedsgrad paa mere end 0,7 og indtil 1,0 * 10,000 * *

Jomfruolie , med oprindelse i og indfoert fra Tunesien , tilbudt under betegnelsen " super extra " * 8,000 * *

Jomfruolie , med oprindelse i og indfoert fra Tunesien , tilbudt under betegnelsen " extra " * 4,000 * *

Jomfruolie fin * 4,000 * *

Jomfruolie fin , med oprindelse i og indfoert fra Marokko og Tunesien * - * 2,000 *

Anden jomfruolie end til belysningsbrug med oprindelse i og indfoert fra Andalusien ( Spanien ) * 1,000 * - *

Jomfruolie standardkvalitet * - * - *

Jomfruolie til belysningsbrug med en surhedsgrad paa 1,0 eller base 1 * * * 2,600 *

Jomfruolie til belysningsbrug med en surhedsgrad paa 1,5 * * 3,100 *

Jomfruolie til belysningsbrug med en surhedsgrad paa 2,0 * * 3,600 *

Jomfruolie til belysningsbrug med en surhedsgrad paa 3,0 eller base 3 * * * 4,600 *

Jomfruolie til belysningsbrug med en surheds paa 4,0 * * 5,600 *

Jomfruolie til belysningsbrug med en surhedsgrad paa 5,0 eller base 5 * * * 6,600 *

Jomfruolie til belysningsbrug med en surhedsgrad paa 6,0 * * 7,600 *

Jomfruolie til belysningsbrug med en surhedsgrad paa 7,0 * * 8,600 *

Jomfruolie til belysningsbrug med en surhedsgrad paa 8,0 * * 9,600 *

Olie af presserester af oliven med en surhedsgrad paa 5,0 eller base 5 * * * 43,000 *

Andre olier af presserester af oliven : * * *

den for olier af presserester af oliven med en surhedsgrad paa 5,0 eller base 5 * gaeldende udligningskoefficent , forhoejet eller formindsket med 0,80 RE pr . surhedsgrad mere eller mindre * *