Rådets direktiv 72/444/EØF af 26. december 1972 om den ottende ændring af direktivet om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om konserveringsstoffer, som må anvendes i levnedsmidler
EF-Tidende nr. L 298 af 31/12/1972 s. 0048 - 0048
den finske specialudgave: kapitel 13 bind 2 s. 0166
den danske specialudgave: serie I kapitel 1972(31.12)L298 s. 0020
den svenske specialudgave: kapitel 13 bind 2 s. 0166
den engelske specialudgave: serie I kapitel 1972(30-31.12) s. 0075
den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 8 s. 0228
den spanske specialudgave: Kapitel 13 bind 2 s. 0180
den portugisiske specialudgave: Kapitel 13 bind 2 s. 0180
++++ RAADETS DIREKTIV af 26 . december 1972 om den ottende aendring af direktivet om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om konserveringsstoffer , som maa anvendes i levnedsmidler ( 72/444/EOEF ) RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 100 , under henvisning til forslag fra Kommissionen , og ud fra foelgende betragtninger : I henhold til artikel 5 , litra a ) , og artikel 11 , stk . 2 , i Raadets direktiv af 5 . november 1963 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om konserveringsstoffer , som maa anvendes i levnedsmidler ( 1 ) , senest aendret ved Raadets direktiv af 20 . december 1971 ( 2 ) , skal medlemsstaterne forbyde anvendelsen af bestemte konserveringsstoffer , og dette forbud skal have virkning fra den 1 . januar 1973 ; Kommissionen vil snarest fremlaegge et forslag til direktiv med henblik paa i hele Faellesskabet blandt disse konserveringsstoffer at tillade anvendelsen af myresyre og salte deraf , hexamethylentetramin samt boresyre og salte deraf ; en afgoerelse vil imidlertid ikke kunne traeffes foer den 1 . januar 1973 , og denne tirdsfrist boer derfor for saa vidt angaar disse stoffer forlaenges med et aar . UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV : Artikel 1 Artikel 11 , stk . 2 , andet punkt , i direktiv af 5 . november 1963 aendre saaledes : " For saa vidt angaar myresyre og salte deraf , borsyre og salte deraf samt hexamethylentetramin kan den aendrede lovgivning dog foerst anvendes fra den 1 . januar 1974 " . Artikel 2 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne . Udfaerdiget i Bruxelles , den 26 . december 1972 . Paa Raadets vegne T . WESTERTERP Formand ( 1 ) EFT nr . 12 af 27 . 1 . 1964 , s . 161/64 . ( 2 ) EFT nr . L 2 af 4 . 1 . 1972 , s . 22 .