++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1520/70

af 29 . juli 1970

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1108/68 med hensyn til emballering af skummetmaelkspulver , som tilbydes interventionsorganet

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1253/70 ( 2 ) , saerlig artikel 7 , stk . 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

I bilag I og II til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1108/68 af 27 . juli 1968 om gennemfoerelsesbestemmelser for den offentlige oplagring af skummetmaelkspulver ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 523/69 ( 4 ) , er under nr . 2 fastlagt betingelserne for emballering af det skummetmaelkspulver , som koebes af interventionsorganerne . Den emballering , der kraeves , er i et vist omfang forbundet med manuelt arbejde og tillader ikke en fuldstaendig automatisering af emballeringsprocessen . Industrien har udviklet en emballage , som udviser lige saa gode egenskaber som den hidtidige . For at der kan tages hensyn til det tekniske fremskridt , boer ogsaa denne emballage tillades ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger stemmer overens med en udtalelse fra forvaltningskomiteen for maelk og mejeriprodukter ,

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I bilag I og II til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1108/68 af 27 . juli 1968 om gennemfoerelsesbestemmel -

" eller

1 saek af clubpak-poly-duplo-papir med en papirtykkelse , svarende til en vaegt af mindst 50/20/50 g pr . m2 ;

2 clubpak-kraftpapirsaekke med en papirtykkelse svarende til en vaegt af mindst 70/75 g pr . m2 ;

I indre polyethylen-saek af mindst 0,1 mm tykkelse , svejset eller med dobbelt binding . "

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 29 . juli 1970 .

Paa Kommissionens vegne

Franco M . MALFATTI

Formand

( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .

( 2 ) EFT nr . L 143 af 1 . 7 . 1970 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 184 af 29 . 7 . 1968 , s . 34 .

( 4 ) EFT nr . L 70 af 21 . 3 . 1969 , s . 32 .