++++

I

RAADETS RESOLUTION

af 28 . maj 1969

om udarbejdelse af en plan for fjernelse af tekniske handelshindringer for industrivarer som foelge af forskelle i medlemsstaternes administrativt og ved lov fastsatte bestemmelser

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

ud fra foelgende betragtninger :

I henhold til Raadets afgoerelse af 26 . juli 1966 ( 1 ) er toldafgifter og kvantitative restriktioner mellem medlemsstaterne blevet fjernet for andre varer end dem , der er naevnt i bilag II til traktaten ; det er af hensyn til oprettelsen af det faelles marked ligeledes noedvendigt at fjerne de tekniske handelshindringer for industrivarer som foelge af forskelle i medlemsstaternes administrativt og ved lov fastsatte bestemmelser ;

der boer i en plan for tilnaermelse af disse bestemmelser , fordelt over tre faser , fastlaegges en prioritetsorden , efter hvilken stoerstedelen af disse hindringer fjernes ; dette skal muliggoere en bedre samordning af de bestraebelser , der skal udfoldes paa dette omraade af Faellesskabets forskellige organer ;

under gennemfoerelsen af dette vil det kunne vise sig noedvendigt at aendre den , navnlig af hensyn til de forpligtelser , som repraesentanterne for medlemsstaternes regeringer , forsamlet i Raadet , har paataget sig , for saa vidt angaar status quo og underretning af Kommissionen -

VEDTAGET foelgende plan for fjernelse af tekniske handelshindringer for industrivarer som foelge af forskelle i medlemsstaternes administrativt og ved lov fastsatte bestemmelser . Denne plan vil kunne aendres efter forslag fra Kommissionen .

( 1 ) EFT nr . 165 af 21 . 9 . 1966 , s . 2971/66 .

FOERSTE FASE

Raadets afgoerelse : foer den 1 . januar 1970

Sektor * Direktiver *

MOTORKOERETOEJER * Godkendelse *

* Blinklys *

* Radiostoejdaempning *

* Bagnummerplader *

* Lygter og lyssignaler *

* Stoejniveau , lyddaemper *

* Braendstofbeholder *

* Afskrermning bagtil *

* Vindskaermsviskere , vindskaermsvaskere , signalapparater , foererspejle og andet udstyr *

* Synsfelt *

* Elektrisk anlaeg *

* Forbindelsesindretninger mellem traekkende koeretoej og paahaengskoeretoej - stroemtilfoersel *

* Maksimalhastighed ( bestemmelsesmaade ) *

* Speedometre *

KRYSTALGLAS * Betegnelse og etikettering *

ELEKTRISKE APPARATER OG MASKINER * Elektrisk materiel bestemt til anvendelse inden for visse spaendingsgraenser ( almindeligt direktiv ) *

MAALEINSTRUMENTER * Almindeligt direktiv *

OLIELEDNINGER * Tekniske sikkerhedsforanstaltninger ved bygning og drift *

TEKSTILER * Betegnelse , procentforhold og tolerancer