++++

RAADETS DIREKTIV

af 18 . februar 1969

om aendring af Raadets direktiv af 14 . juni 1966 om handel med bederoefroe

( 69/61/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artiklerne 43 og 100 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ,

under henvisning til udtalelse fra Det europaeiske Parlament ( 1 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg , og

ud fra foelgende betragtninger ;

Visse bestemmelser i Raadets direktiv af 14 . juni 1966 om handel med bederoefroe boer aendres ( 2 ) ;

direktivet boer tilpasses de seneste henstillinger fra Det internationale institut for Bederoeforskning det system , der for sukkerroe - og foderroefroe er vedtaget af Organisationen for oekonomisk samarbejde og Udvikling ;

endvidere boer overgangsbestemmelserne suppleres ;

der boer indfoeres visse lettelser for maerkningen saavel som en aendring af etikettens farve , naar det drejer sig om froe , der undergivet mindre strenge krav ,

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :

Artikel 1

Raadets direktiv af 14 . juni 1966 om handel med bederoefroe aendres som fastsat i foelgende artikler .

Artikel 2

I direktivet , herunder dets betragtninger , ophaeves alle henvisningerne til typen og til et typekatalog saavel som til typeaegthed og -renhed .

Artikel 3

1 . Artikel 2 bliver til artikel 2 , stk . 1 .

2 . Teksten i artikel 2 , stk . 1 , E erstattes med foelgende :

" E . Enkimet froe : froe bestemt til specialsaamaskiner og som i overensstemmelse med forskrifterne i bilag I , B , nr . 3 , litra b ) , under litra bb ) , kun udvikler en enkelt kimplante . " .

3 . I artikel 2 indsaettes foelgende stykke 2 :

" 2 . Medlemsstaterne kan i en overgangsperiode af hoejst fire aar efter ikrafttraedelsen af de administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser , der er noedvendige , for at efterkomme bestemmelserne i dette direktiv og som en undtagelse fra stk . 1 , C som brugsfroe godkende froe , som stammer direkte fra froe , der er officielt kontrolleret i en medlemsstat efter det nugaeldende system , og som frembyder de samme gatier som de ifoelge dette direktivs principper godkendte stamfroe . "

Artikel 4

Artikel 8 ophaeves .

Artikel 5

I artikel 9 erstattes ordet " leveringer " med ordet " partier " .

Artikel 6

Teksten i artikel 10 , stk . 2 erstattes af foelgende :

" 2 . Kun myndighederne kan foretage en eller flere nye lukninger . I tilfaelde heraf goeres der ligeledes paa den i artikel 11 , stk . 1 naevnte etiket bemaerkning om den sidste nye lukning , om datoen herfor samt om den myndighed , der har foretaget den . "

Artikel 7

Teksten i artikel 11 , stk . 1 , litra b ) erstattes med foelgende ordlyd :

" b ) indvendigt skal indeholde en officiel meddelelse i samme farve som etiketten og med de for etiketten i bilag III , A , nr . 3 , 4 , 5 , 10 og 11 fastsatte oplysninger ; denne meddelelse er ikke noedvendig , naar disse oplysninger er paatrykt pakningen med stempelsvaerte , der ikke kan udviskes . "

Artikel 8

I artikel 14 , stk . 2 tilfoejes foelgende litra c ) :

" c ) for enkimet froe forhoejes de i bilag I , B , nr . 3 , litra b ) , under litra bb ) fastlagte mindstemaal for froenoegler , som kun udvikler én kimplante . "

Artikel 9

Teksten i artikel 15 erstattes med foelgende :

" Artikel 15

Medlemsstaterne foreskriver , at roefroe , der stammer direkte fra stamfroe , godkendt i en medlemsstat og hoestet i en anden medlemsstat eller i et tredjeland , kan godkendes i det land , som avler stamfroe , hvis det paa fremavlsmarken har vaeret underkastet en markinspektion , der opfylder de i bilag I , A anfoerte betingelser , og hvis det ved en af myndighederne foretaget undersoegelse er blevet konstateret , at de i bilag I , B vedroerende brugsfroe anfoerte betingelser er blevet overholdt . "

Artikel 10

I artikel 16 , stk . 2 erstattes den dato , der er anfoert i sidste saetning med datoen 1 . juli 1970 .

Artikel 11

I artikel 17 , stk . 2 erstattes ordet " moerkegul " med ordet " brun " .

Artikel 12

Teksten i bilag I , A , nr . 5 erstattes med foelgende :

" 5 . Mindsteafstandene til naermestliggende marker med froeplanter udgoer for :

* Stamfroe * Brugsfroe *

a ) sukkerroer i forhold * * *

- til sukkerroer af andre sorter/stammer * 500 m * 300 m *

- til foderroer saavel som til andre underarter af arten Beta vulgaris * 1.000 m * 600 m *

b ) foderroer i forhold * * *

- til foderroer af andre sorter/stammer * 500 m * 300 m *

- til sukkerroer saavel som til andre underarter af arten Beta vulgaris * 1.000 m * 600 m *

Disse afstande skal ligeledes iagttages for isolation i forhold til planter eller marker med roer , der dyrkes for roeddernes skyld og som frembyder blomsterstande paa det tidspunkt , hvor de froeproducerende marker blomstrer .

Disse afstande behoever ikke at overholdes , naar der findes en tilstraekkelig beskyttelse mod enhver uoensket fremmedbestoevning . "

Artikel 13

1 . Teksten i bilag I , B , nr . 3 , litra a ) erstattes med foelgende :

" a )

* Mindste specifikke renhed ( % af vaegten ) * Mindste spireevne ( % af de rene froenoegler eller froe ) * Hoejeste fugtighedsgrad ( % af vaegten ) *

Sukker - og foderroer * * * *

aa ) arveligt , enkimet/froe , teknisk , enkimet froe , naturligt froe af sorter/stammer , i hvilke procentdelen af diploider overstiger 85 * 97 * 73 * 15 *

bb ) andet froe * 97 * 68 * 15 *

Vaegtprocenten af froe af andre planter overstiger ikke 0.3 , hvoraf en procentdel af froe af ukrudtsplanter hoejst maa udgoere 0.1 . Til dette formaal undersoeges mindst 200 gram af proeven .

2 . I bilag I , B , nr . 3 , litra b ) , foerste saetning , erstattes ordene " kloevet froe " med ordene " teknisk , enkimet froe " .

3 . Teksten i bilag I , B , nr . 3 , litra b ) , under litra bb ) erstattes med foelgende :

" bb ) Teknisk , enkimet froe :

For de sorter/stammer , hvis procentdel af diploider overstiger 85 , udvikler mindst 58 % af de spirede froenoegler kun én kimplante . For alt det oevrige froes vedkommende udvikler mindst 63 % , af de spirede froenoegler kun én kimplante . Antallet af froenoegler , der udvikler tre eller flere kimplanter , overstiger ikke 5 % , beregnet af de spirede froenoegler . "

Artikel 14

I bilag II erstattes tallet " 300 " med " 500 " .

Artikel 15

1 . Teksten i bilag III , A , nr . 1 og 2 erstattes af foelgende :

" 1 . " EOEF-normer "

2 . Godkendelsesmyndighed og medlemsstat eller deres forkortelse . "

2 . Bilag III , A , nr . 9 ophaeves .

3 . Teksten i bilag III , A , nr . 11 erstattes med foelgende :

" 11 . For teknisk enkimet froe : bemaerkningen " teknisk enkimet " .

4 . Dog kan de etiketter , der indeholder de i Raadets direktiv af 14 . juni 1966 om handel med bederoefroe , bilag III , A , nr . 1 , 9 og 11 foreskrevne angivelser benyttes indtil senest 30 . juni 1970 .

Artikel 16

Medlemsstaterne saetter de noedvendige administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser i kraft for senest 1 . juli 1969 at efterkomme dette direktiv . De underretter straks Kommissionen herom .

Artikel 17

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . februar 1969 .

Paa Raadets vegne

J.P . BUCHLER

Formand

( 1 ) EFT nr . C 108 af 19 . 10 . 1968 , s . 30 .

( 2 ) EFT nr . 125 af 11 . 7 . 1966 , s . 2290/66 .