++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1894/68

af 27 . november 1968

om anmeldelse vedroerende de til produktion af vegetativt vinstokformeringsmateriale benyttede arealer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning nr . 24 af 4 . april 1962 om gradvis oprettelse af en faelles markedsordning for vin ( 1 ) , saerlig artikel 5 ,

under henvisning til Kommissionens forordning nr . 143 af 23 . november 1962 om de foerste bestemmelser angaaende vinavlsmatriklens oprettelse ( 2 ) , saerlig artikel 7 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Artikel 3 i forordning nr . 143 fastsaetter , at omraader til fremstilling af podestammer og planteskoler udgoer en integrerende del af vinavlsmatriklen ;

i artikel 3 i Kommissionens forordning nr . 26/64/EOEF af 28 . februar 1964 om supplerende bestemmelser angaaende vinavlsmatriklens oprettelse , benyttelse og ajourfoering ( 3 ) , aendret ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 39/68 af 11 . januar 1968 ( 4 ) , bestemmes det , at produktionens art er genstand for anmeldelser i henseende til vinavlsmatriklen ;

kendskab til produktion af vegetativt vinstokformeringsmateriale goer det muligt at drage slutninger om vinstoksortbestandens udvikling i Faellesskabets vinavl ; heraf kan der afledes yderligere forudsigelser angaaende det fremtidige udbud paa vinmarkedet , saerlig med henblik paa kvaliteten ;

den i henhold til forordning nr . 24 foreskrevne ajourfoering af vinavlsmatriklen indebaerer fastsaettelse af faellesskabsforanstaltninger med hensyn til kvarterer til afskaering af underlag og planteskoler , saerlig af anmeldelser for saa vidt angaar produktionen af vegetativt vinstokformeringsmateriale ;

medlemsstaternes organisering af en effektiv kontrol med produktion og afsaetning af vegetativt vinstokformeringsmateriale kraever individuelle anmeldelser fra producenterne vedroerende omraader til fremstilling af podestammer , planteskoler og vinstokbestande til den drueproduktion , der benyttes til fremstilling af vegetativt vinstokformeringsmateriale ;

saafremt de i en medlemsstat til produktion af vegetativt vinstokformeringsmateriale anvendte arealer samt de der fremstillede maengder formeringsmateriale paa grund af deres ringe betydning er uden virkelig indflydelse paa de formaal , der er fastsat i denne forordning , boer producenterne i denne stat fritages for enhver anmeldelse ;

med henblik paa den tekniske forenkling er det af interesse med hensyn til supplering og ajourfoering af vinavlsmatriklen og for at lette kontrollen med produktion af vegetativt vinstokformeringsmateriale , at udnytte de anmeldelser , som allerede staar til medlemsstaternes raadighed i medfoer af deres egen lovgivning ;

det boer foreskrives , at anmeldelserne skal afgives under hensyn til de forskellige kategorier formeringsmateriale , der er fastsat ved Raadets direktiv af 9 . april 1968 om afsaetning af vegetativt vinstokformeringsmateriale ( 5 ) ;

for til stadighed at kunne foelge planteskolernes produktion er det noedvendigt at disponere over aarlige anmeldelser vedroerende antallet af de dyrkede foraedlinger ;

de udelukkende til daekning af driftsherrens eget behoy benyttede arealer frembringer kun en meget lille andel af det vegetative vinstokformeringsmateriale ; derfor er registrering heraf efter skoen tilstraekkelig ;

skoennet over tilvaekstprocenterne for med jord bedaekket ved og for dyrkede foraedlinger er et meget nyttigt element for til stadighed at kunne foelge markedets udvikling med hensyn til vegetativt vinstokformeringsmateriale ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra forvaltningskomiteen for vin ,

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

1 . Enhver fysisk eller juridisk person , der i erhvervsoejemed :

- mellem 1 . juni i det forudgaaende aar og 31 . maj i det indevaerende aar har anlagt eller ladet anlaegge , har ryddet eller ladet rydde omraader tilfremstilling af podestammer ,

- paa skaeringsdagen 1 . juni i det indevaerende aar driver en planteskole eller lader den drive ,

- i det indevaerende aar har til hensigt at benytte en vinstokbestand til drueproduktion til fremstilling af vegetativt vinstokformeringsmateriale ,

afgiver herom inden 15 . juni i det indevaerende aar skriftlig anmeldelse til de kompetente myndigheder .

2 . Enhver faktisk eller juridisk sammenslutnings drift af en vinstokplanteskole til daekning af det private behov hos de vinavlende medlemmer ligestilles med produktion i erhvervsoejemed som omhandlet i stk . 1 .

3 . Produktion af vinstokke med rodnet i potter eller andre beholdere betragtes ligeledes som drift af en vinstokplanteskole .

4 . I de medlemsstater , paa hvis omraade

- det samlede med omraader til fremstilling af podestammer udlagte areal er mindre end 50 ar ,

- det samlede antal dyrkede rodslaaede stiklinger og foraedlinger og dyrket med jord bedaekket ved udgoer mindre end 25.000 , eller

- det samlede med vinstokbestande til drueproduktion paa friland udlagte areal er mindre end 5 hektar ,

er de fysiske eller juridiske personer , som dyrker eller lader dyrke omraader til fremstilling af podestammer , vinstokplanteskoler eller vinstokbestande til drueproduktion , fritaget for indgivelse af den i stk . 1 naevnte anmeldelse .

De i foerste afsnit naevnte medlemsstater foretager et skoen over det i andet led i samme afsnit omtalte samlede antal , samtidig med de undersoegelser , der hvert andet aar skal foretages i henhold til artikel 4 i forordning nr . 26/64/EOEF , aendret ved artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 39/68 , og meddeler Kommissionen disse skoen samtidig med fremsendelse af resultaterne af de naevnte undersoegelser .

5 . Medlemsstaterne kan fritage de i stk . 1 naevnte fysiske eller juridiske personer for afgivelse af de i samme stk . eller i stk . 2 og stk . 3 omhandlede anmeldelser , saafremt de aarligt modtager de i de naevnte stykker omhandlede oplysninger paa grundlag af andre skriftlige anmeldelser , der afgives i henhold til officielle bestemmelser .

6 . Definitionerne i artikel 2 i Raadets direktiv af 9 . april 1968 om handel med vegetativt vinstokformeringsmateriale finder anvendelse paa denne forordning .

Kategorierne for vegetativt vinstokformeringsmateriale er de i det naevnte direktiv fastsatte .

Definitionen af " vinmark " er den , der er anfoert i artikel 3 i forordning nr . 143 .

I denne forordning forstaas ved " foraedlinger " podede , endnu ikke med rod udstyrede delstykker af vinstokke , der er bestemt til produktion af podemodne vinstokke .

Artikel 2

1 . Anmeldelserne i henhold til artikel 1 indeholder foelgende oplysninger :

- den anmeldsespligtiges navn og adresse ,

- den anmeldsespligtiges identifikationsnummer hos de kompetente myndigheder ,

- navn og adresse paa ejeren af den paagaeldende vinmark ,

- noedvendige oplysninger til identificering af vinmarken ,

- vinmarkens samlede areal eller i givet fald det samlede areal af den del af vinmarken , der benyttes som omraade til fremstilling af podestammer eller som vinstokbestand til drueproduktion til fremstilling af vegetativt vinstokformeringsmateriale .

Medlemsstaterne kan kraeve supplerende oplysninger .

2 . Endvidere indeholder anmeldelserne :

a ) med hensyn til omraader til fremstilling af podestammer :

- hvis det drejer sig om en rydning : det ryddede areal af vinmarken , eller en del af en vinmark , underinddelt efter podestamme , kategori og beplantningsaar ,

- hvis det drejer sig om en beplantning : det beplantede areal af vinmarken eller en del af en vinmark , underinddelt efter podestamme , kategori og efter , hvorfra plantematerialet kommer ;

b ) med hensyn til vinstokplanteskoler :

- anstallet af dyrket med jord bedaekket ved , underinddelt efter vinstoksort og kategori ,

- antallet af dyrkede foraedlinger , underinddelt efter podekvistens vinstoksort og kategori med oplysning om podestammen ,

- anstallet af den anmeldelsespligtiges til dyrkning eller udplantning eller til afgivelse til tredjemand bestemte vinstokke med rodnet i potter eller andre beholdere , underinddelt efter podekvistens vinstoksorter og kategorier med oplysning om underlagssorten ;

c ) med hensyn til vinstokbestande til drueproduktion , hvis benyttelse skal tjene til fremstilling af vegetativt vinstokformeringsmateriale :

det til denne benyttelse bestemte areal , underinddelt efter vinstoksort og kategori .

Artikel 3

1 . Paa grundlag af de i artikel 1 og artikel 2 naevnte anmeldelser supplerer medlemsstaterne deres vinavlsmatrikel med yderligere oplysninger og foerer den ajour til brug for forvaltningsenhederne i henhold til artikel 5 i forordning nr . 26/64/EOEF , for saa vidt angaar de omraader til fremstilling af podestammer , der benyttes i erhvervsoejemed . I denne forbindelse noterer de det med hver vinstoksort beplantede areal , underinddelt efter

- kategori og

- aldersgruppe .

2 . Ved benyttelse af de i artikel 3 , stk . 1 , andet afsnit , i forordning nr . 26/64/EOEF , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 39/68 , naevnte anmeldelser foretager medlemsstaterne et skoen over de med omraader til fremstilling af podestammer beplantede arealer , der kultiveres til daekning af vinavlerens eget behov .

Disse skoen foretages til brug for de i stk . 1 naevnte forvaltningsenheder og angaar det med hver vinstoksort beplantede areal .

Artikel 4

1 . Paa grundlag af de i artikel 1 og artikel 2 naevnte anmeldelser supplerer medlemsstaterne deres vinavlsmatrikel med yderligere oplysninger og foerer den ajour for det nationale omraade eller for forvaltningsenhederne i henhold til artikel 5 i forordning nr . 26/64/EOEF , angaaende de vinstokplanteskoler , der drives i erhvervsoejemed . I denne forbindelse angiver de det samlede vinstokplanteskoleareal og , underinddelt efter vinstoksort og kategori ,

- antallet af dyrket med jord bedaekket ved og

- antallet af dyrkede foraedlinger , derunder vinstokke med rodnet i potter og andre beholdere .

2 . Ved benyttelse af de i artikel 3 , stk . 1 , andet afsnit , i forordning nr . 26/64/EOEF , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 39/68 , naevnte anmeldelser foretager medlemsstaterne et skoen over de til daekning af vinavlerens eget behov anlagte vinstokplanteskolearealer .

Disse skoen foretages til brug for hele det nationale omraade eller for forvaltningsenhederne i henhold til stk . 1 , og angaar det samlede vinstokplanteskole-areal og , underinddelt efter vinstoksort og kategori ,

- antallet af dyrket med jord bedaekket ved og

- antallet af dyrkede foraedlinger , derunder vin -

3 . Til brug for ajourfoering og supplering af vinavlsmatriklen kan vinstoksorter med en andel af 5 % eller derunder af det samlede antal , der fremkommer som resultat af sammenlaegningen af de i foerste henholdsvis andet led af de i stk . 1 og stk . 2 naevnte tal , sammenfattes til grupper inden for hver kategori .

Artikel 5

1 . Medlemsstaterne beregner hvert aar til brug for de i artikel 5 i forordning nr . 26/64/EOEF , naevnte forvaltningsenheder det med hver vinstoksort beplantede areal for saa vidt angaar de vinstokbestande til drueproduktion , hvis benyttelse skal tjene til fremstilling af vegetativt vinstokformeringsmateriale i erhvervsoejemed ; de underinddeles efter kategorier .

2 . Ved anvendelsen af stk . 1 kan de vinstoksorter , der inden for en forvaltningsenhed optager 2 ha eller derunder af de i det naevnte stk . omhandlede arealer , sammenfattes for hver kategori .

Artikel 6

Senest 30 . november hvert aar underretter medlemsstaterne i 3 eksemplarer Kommissionen om resultaterne af vinavlsmatriklens ajourfoering og yderligere supplering med hensyn til omraader til fremstilling af podestammer og vinstokplanteskoler overensstemmende med artikel 3 og artikel 4 og indberetter , ligeledes i 3 eksemplarer , de i henhold til artikel 5 fastsatte grupper af oplysninger .

Artikel 7

1 . Senest 30 . november hvert aar underretter medlemsstaterne Kommissionen om efter kategorier underinddelte skoen over tilvaekstprocenterne for

- med jord bedaekket ved af de vinstoksorter , der udgoer over 10 % af det samlede antal , som fremkommer som resultat af sammenlaegningen af de i artikel 4 , stk . 1 , foerste led , naevnte tal ,

- foraedlinger af de vinstoksorter , der udgoer over 10 % af det samlede antal , som fremkommer som resultat af sammenlaegningen af de i artikel 4 , stk . 1 , andet led , naevnte tal .

2 . Paa grundlag af de af medlemsstaterne i henhold til artikel 6 indberettede informationer udfaerdiger Kommissionen hvert aar en beretning om produktionen af vegetativt vinstokformeringsmateriale inden for Faellesskabet .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 27 . november 1968 .

Paa Kommissionens vegne

Jean REY

Formand

( 1 ) EFT nr . 30 af 20 . 4 . 1962 , s . 989/62 .

( 2 ) EFT nr . 127 af 1 . 12 . 1962 , s . 2789/62 .

( 3 ) EFT nr . 48 af 19 . 3 . 1964 , s . 753/64 .

( 4 ) EFT nr . L 9 af 12 . 1 . 1968 , s . 17 .

( 5 ) EFT nr . L 93 af 17 . 4 . 1968 , s . 15 .