++++

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1031/68

af 23 . juli 1968

om aendring af forordning nr . 171/67/EOEF om de for udfoerslen af olivenolie gaeldende restitutioner og afgifter

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer ( 1 ) , saerlig artikel 18 , stk . 2 ,

under henvisning til Raadets forordning nr . 162/66/EOEF af 27 . oktober 1966 om samhandelen med fedtstoffer mellem Faellesskabet og Graekenland ( 2 ) , saerlig artikel 8 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtning :

I overstemmelse med artikel 6 , stk . 2 , i Raadets forordning nr . 171/67/EOEF af 27 . juni 1967 om de for udfoerslen af olivenolie gaeldende restitutioner og afgifter ( 3 ) , afledes den restitution , der ydes til olie , som har gennemgaaet en raffineringsproces , af den restitution , der ydes til olie , som ikke har gennemgaaet en saadan proces ;

det har vist sig , at dette afledningssystem i visse tilfaelde ikke goer det muligt at tage noeje hensyn til den faktiske markedssituation for den oliekvalitet , for hvilken afledningen anvendes ; derfor boer forskelsbehandlingen af disse oliekategorier ophaeves ,

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Eneste artikel

Artikel 6 i forordning nr . 171/67/EOEF ophaeves .

Denne forordning traeder i Kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 23 . juli 1968 .

Paa Raadets vegne

G . SEDATI

Formand

( 1 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025/66 .

( 2 ) EFT nr . 197 af 29 . 10 . 1966 , s . 3393/66 .

( 3 ) EFT nr . 130 af 28 . 6 . 1967 , s . 2600/67 .