DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 272/2022

af 23. september 2022

om ændring af protokol 47 til EØS-aftalen om afskaffelse af tekniske handelshindringer for vin [2023/801]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/273 af 11. december 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår tilladelsesordningen for plantning af vinstokke, fortegnelsen over vindyrkningsarealer, ledsagedokumenter og certificering, ind- og udgangsbøger, obligatoriske anmeldelser, meddelelser og offentliggørelse af meddelte oplysninger, om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 for så vidt angår de relevante kontroller og sanktioner, om ændring af Kommissionens forordning (EF) nr. 555/2008, (EF) nr. 606/2009 og (EF) nr. 607/2009 og om ophævelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 436/2009 og Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/560 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/274 af 11. december 2017 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår tilladelsesordningen for plantning af vinstokke, fortegnelsen over vindyrkningsarealer, certificering, ind- og udgangsbøger, obligatoriske anmeldelser og meddelelser, om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og til Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 for så vidt angår de relevante kontroller og om ophævelse af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/561 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(3)	Delegeret forordning (EU) 2018/273 ophæver Kommissionens forordning (EF) nr. 436/2009 (3), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

(4)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om vin. Lovgivning om vin finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. syvende afsnit i indledningen til protokol 47 til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

(5)	Protokol 47 til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I tillæg 1 til protokol 47 til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

Følgende indsættes efter punkt 8 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013):

"8a.

32018 R 0273: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/273 af 11. december 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår tilladelsesordningen for plantning af vinstokke, fortegnelsen over vindyrkningsarealer, ledsagedokumenter og certificering, ind- og udgangsbøger, obligatoriske anmeldelser, meddelelser og offentliggørelse af meddelte oplysninger, om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 for så vidt angår de relevante kontroller og sanktioner, om ændring af Kommissionens forordning (EF) nr. 555/2008, (EF) nr. 606/2009 og (EF) nr. 607/2009 og om ophævelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 436/2009 og Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/560 (EUT L 58 af 28.2.2018, s. 1).

Den delegerede forordnings bestemmelser læses med henblik på denne aftale med følgende tilpasninger:

Kun følgende af forordningens bestemmelser finder anvendelse:

artikel 1, litra c),

artikel 2,

artikel 8 og 9,

artikel 10, stk. 1, bortset fra dette stykkes litra a), nr. iii) og litra b), stk. 2, 3 og 5, jf. bilag V, afsnit A, B og C,

artikel 11, jf. bilag VI, del I,

artikel 14, bortset fra stk. 1, litra b),

artikel 16-19 og

artikel 50, stk. 1, litra b), og stk. 2.

Bestemmelserne gælder med de tilpasninger, der kan udledes af bestemmelserne i aftalens hovedtekst, de horisontale tilpasninger i indledningen til protokol 47 til aftalen og de specifikke tilpasninger i tillæg 1 til protokol 47 til aftalen.

Artikel 17, stk. 2, andet punktum, og artikel 18, stk. 1, tredje afsnit, andet punktum, affattes således:

"Sådanne oplysninger fremsendes i overensstemmelse med tillæg 2 til protokol 47 til aftalen.".

8b.

32018 R 0274: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/274 af 11. december 2017 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår tilladelsesordningen for plantning af vinstokke, fortegnelsen over vindyrkningsarealer, certificering, ind- og udgangsbøger, obligatoriske anmeldelser og meddelelser, om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og til Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 for så vidt angår de relevante kontroller og om ophævelse af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/561 (EUT L 58 af 28.2.2018, s. 60).

Gennemførelsesforordningens bestemmelser læses med henblik på denne aftale med følgende tilpasning:

Kun følgende af gennemførelsesforordningens bestemmelser finder anvendelse:

artikel 12 og 35, stk. 1.

Følgende led tilføjes i punkt 10 (Kommissionens forordning (EF) nr. 606/2009) og punkt 11 (Kommissionens forordning (EF) nr. 607/2009):

"—	32018 R 0273: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/273 af 11. december 2017 (EUT L 58 af 28.2.2018, s. 1)."

3.	Teksten i punkt 9 (Kommissionens forordning (EF) nr. 436/2009) udgår.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2018/273 og gennemførelsesforordning (EU) 2018/274, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 24. september 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. september 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Kristján Andri Stefánsson

(1) EUT L 58 af 28.2.2018, s. 1.

(2) EUT L 58 af 28.2.2018, s. 60.

(3) EUT L 128 af 27.5.2009, s. 15.

(*) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.