DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 2/2020

af 7. februar 2020

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/280]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1012 af 12. marts 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår undtagelse fra reglerne om udpegelse af kontrolsteder og fra minimumskravene til grænsekontrolsteder (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)	Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1013 af 16. april 2019 om forhåndsmeddelelse om sendinger af visse kategorier af dyr og varer, der indføres til Unionen (2), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(3)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1014 af 12. juni 2019 om fastsættelse af nærmere regler for minimumskrav til grænsekontrolsteder, herunder til inspektionscentre, og til det format, de kategorier og de forkortelser, der skal anvendes i lister over grænsekontrolsteder og kontrolsteder (3), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(4)	Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1081 af 8. marts 2019 om regler vedrørende særlige uddannelseskrav til personale, der gennemfører visse former for fysisk kontrol på grænsekontrolsteder (4), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(5)	Denne afgørelse vedrører lovgivning med bestemmelser om plantesundhed. Lovgivning om plantesundhed falder uden for EØS-aftalens anvendelsesområde, og bestemmelser vedrørende plantesundhed gælder derfor ikke for EFTA-staterne.

(6)	Denne afgørelse vedrører lovgivning med bestemmelser om andre levende dyr end fisk og akvakulturdyr. Lovgivning om levende dyr, bortset fra fisk og akvakulturdyr, gælder ikke for Island, jf. punkt 2 i indledningen til kapitel I i bilag I til EØS-aftalen.

(7)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed, foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om dyresundhed, foderstoffer og fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

(8)	Gennemførelsesforordning (EU) 2019/1014 ophæver med virkning fra den 14. december 2019 beslutning 2001/812/EF (5) og 2009/821/EF (6), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

(9)	Delegeret forordning (EU) 2019/1081 ophæver med virkning fra den 14. december 2019 beslutning 93/352/EØF (7), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

(10)	Ved forordning (EU) 2017/625 indføres der nye procedurer, som finder anvendelse på grænsekontrolposter, jf. indledningen til kapitel I i bilag I til aftalen. Punkt 4B i indledningen til kapitel I i bilag I skal derfor ændres, og punkt 5 i indledningen til kapitel I i bilag I udgå.

(11)	Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag I til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

Punkt 4B i indledningen til kapitel I affattes således:

»Kontrol af grænsekontrolposter

1)	Kontrollen af grænsekontrolposterne finder sted i tæt samarbejde mellem Europa-Kommissionen og EFTA-Tilsynsmyndigheden.

2)	EFTA-Tilsynsmyndigheden har ret til at deltage i Europa-Kommissionens tjenestegrenes kontrolbesøg i EU-medlemsstaterne med hensyn til den kontrol, der henvises til i artikel 59, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625.

3)	Europa-Kommissionen og EFTA-Tilsynsmyndigheden kan tilrettelægge fælles kontrolbesøg med henblik på at udarbejde en fælles henstilling om resultatet af den kontrol, der henvises til i artikel 59, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625.«

2)	Punkt 5 i indledningen til kapitel I udgår.

Følgende punkter indsættes efter punkt 11bd (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1715) i del 1.1. i kapitel I:

»11be. 32019 R 1012: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1012 af 12. marts 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår undtagelse fra reglerne om udpegelse af kontrolsteder og fra minimumskravene til grænsekontrolsteder (EUT L 165 af 21.6.2019, s. 4).

11bf. 32019 R 1013: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1013 af 16. april 2019 om forhåndsmeddelelse om sendinger af visse kategorier af dyr og varer, der indføres til Unionen (EUT L 165 af 21.6.2019, s. 8).

11bg. 32019 R 1014: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1014 af 12. juni 2019 om fastsættelse af nærmere regler for minimumskrav til grænsekontrolsteder, herunder til inspektionscentre, og til det format, de kategorier og de forkortelser, der skal anvendes i lister over grænsekontrolsteder og kontrolsteder (EUT L 165 af 21.6.2019, s. 10).

11bh. 32019 R 1081: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1081 af 8. marts 2019 om regler vedrørende særlige uddannelseskrav til personale, der gennemfører visse former for fysisk kontrol på grænsekontrolsteder (EUT L 171 af 26.6.2019, s. 1).«

Følgende punkter indsættes efter punkt 31qd (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1715) i kapitel II:

»31qe.

32019 R 1012: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1012 af 12. marts 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår undtagelse fra reglerne om udpegelse af kontrolsteder og fra minimumskravene til grænsekontrolsteder (EUT L 165 af 21.6.2019, s. 4).

31qf.

32019 R 1013: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1013 af 16. april 2019 om forhåndsmeddelelse om sendinger af visse kategorier af dyr og varer, der indføres til Unionen (EUT L 165 af 21.6.2019, s. 8).

31qg.

32019 R 1014: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1014 af 12. juni 2019 om fastsættelse af nærmere regler for minimumskrav til grænsekontrolsteder, herunder til inspektionscentre, og til det format, de kategorier og de forkortelser, der skal anvendes i lister over grænsekontrolsteder og kontrolsteder (EUT L 165 af 21.6.2019, s. 10).

31qh.

32019 R 1081: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1081 af 8. marts 2019 om regler vedrørende særlige uddannelseskrav til personale, der gennemfører visse former for fysisk kontrol på grænsekontrolsteder (EUT L 171 af 26.6.2019, s. 1).«

5)	Punkt 21 (Kommissionens beslutning 93/352/EØF), punkt 39 (Kommissionens beslutning 2009/821/EF) og punkt 111 (Kommissionens beslutning 2001/812/EF) i del 1.2 i kapitel I udgår.

Artikel 2

Følgende punkter indsættes efter punkt 164d (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1715) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

»164e.

164f.

164g.

164h.

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2019/1012 og (EU) 2019/1081 og gennemførelsesforordning (EU) 2019/1013 og (EU) 2019/1014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 8. februar 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 210/2019 af 27. september 2019 (8), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 7. februar 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Clara GANSLANDT

Formand

(1) EUT L 165 af 21.6.2019, s. 4.

(2) EUT L 165 af 21.6.2019, s. 8.

(3) EUT L 165 af 21.6.2019, s. 10.

(4) EUT L 171 af 26.6.2019, s. 1.

(5) EFT L 306 af 23.11.2001, s. 28.

(6) EUT L 296 af 12.11.2009, s. 1.

(7) EFT L 144 af 16.6.1993, s. 25.

(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

(8) EUT L 4 af 5.1.2023, s. 11.