30.3.2017   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/46

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 223/2015

af 25. september 2015

om ændring af bilag XIII (transport) til EØS-aftalen [2017/530]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Kommissionens forordning (EU) nr. 1299/2014 af 18. november 2014 om de tekniske specifikationer for interoperabilitet gældende for delsystemet Infrastruktur i EU's jernbanesystem (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag XIII til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

1)

Følgende led tilføjes i punkt 37ac (Kommissionens beslutning 2008/217/EF) og 37dg (Kommissionens afgørelse 2011/275/EU):

»—

32014 R 1299: Kommissionens forordning (EU) nr. 1299/2014 af 18. november 2014 (EUT L 356 af 12.12.2014, s. 1).«

2)

Følgende indsættes efter punkt 37n (Kommissionens forordning (EU) nr. 321/2013):

»37o.

 32014 R 1299: Kommissionens forordning (EU) nr. 1299/2014 af 18. november 2014 om de tekniske specifikationer for interoperabilitet gældende for delsystemet Infrastruktur i EU's jernbanesystem (EUT L 356 af 12.12.2014, s. 1).

Forordningen skal med henblik på denne aftale læses med følgende tilpasninger:

Følgende indsættes efter bilagets afsnit 7.7.19.11:

7.7.20.   Særlige træk på det norske net

7.7.20.1.   Perronforskydning (4.2.9.3)

P-tilfælde

Som fastsat i punkt 4.2.9.3, nr. 1), skal afstanden (bq ) fra sporets centerlinje til perronkanten parallelt med SO-planet, jf. definition i EN 15273-3:2013, kapitel 13, beregnes med følgende værdier for tilladt yderligere kurveudslag (Skin ):

a)

på kurvens inderside: Skin = 40,5/R

b)

på kurvens yderside: Skin = 31,5/R«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 1299/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Ingrid SCHULERUD

Formand

(1)   EUT L 356 af 12.12.2014, s. 1.

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.