(1)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1025/2012 af 25. oktober 2012 om europæisk standardisering, om ændring af Rådets direktiv 89/686/EØF og 93/15/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/9/EF, 94/25/EF, 95/16/EF, 97/23/EF, 98/34/EF, 2004/22/EF, 2007/23/EF, 2009/23/EF og 2009/105/EF og om ophævelse af Rådets beslutning 87/95/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1673/2006/EF (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)

Forordning (EU) nr. 1025/2012 ophæver Rådets direktiv 87/95/EØF (2), som er indarbejdet i aftalen, og som derfor bør udgå af aftalen.

(3)

Bilag II til aftalen bør derfor ændres —

1)

Følgende led tilføjes i punkt 5 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/16/EF) i kapitel III:

2)

Følgende tilføjes i punkt 6 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/105/EF) og 6a (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/23/EF) i kapitel VIII:

», som ændret ved:

3)

Følgende indsættes i punkt 27 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/23/EF) i kapitel IX:

», som ændret ved:

4)

Følgende led tilføjes i punkt 27b (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/22/EF) i kapitel IX:

5)

Følgende tilføjes i punkt 7a (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/9/EF) i kapitel X:

», som ændret ved:

6)

Teksten i punkt 2 (Rådets afgørelse 87/95/EØF) i kapitel XVIII udgår.

7)

Følgende led tilføjes i punkt 1 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/34/EF) i kapitel XIX:

8)

Teksten i punkt 2 (udgået) i kapitel XIX affattes således:

9)

Følgende led tilføjes i punkt 1 (Rådets direktiv 89/686/EØF) i kapitel XXII:

10)

Følgende led tilføjes i punkt 1 (Rådets direktiv 93/15/EØF) og 4 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/23/EF) i kapitel XXIX:

», som ændret ved:

11)

Følgende led tilføjes i punkt 1 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/25/EF) i kapitel XXXI: