|
28.11.2013 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 318/20 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. 118/2013
af 14. juni 2013
om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) og protokol 37 (som indeholder den liste, der er omhandlet i artikel 101) til EØS-aftalen
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»aftalen«), særlig artikel 98 og 101, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Rådets direktiv 89/298/EØF (1) blev ophævet ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/71/EF (2); begge tekster er indarbejdet i aftalen, og henvisningen til direktiv 89/298/EØF bør derfor slettes fra aftalen. |
|
(2) |
Rådets direktiv 89/592/EØF (3) blev ophævet ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/6/EF (4); begge tekster er indarbejdet i aftalen, og henvisningen til direktiv 89/592/EØF bør derfor slettes fra aftalen. |
|
(3) |
Rådets direktiv 91/308/EØF (5) blev ophævet ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF (6); begge tekster er indarbejdet i aftalen, og henvisningen til direktiv 91/308/EØF bør derfor slettes fra aftalen. |
|
(4) |
Kommissionens afgørelse 2001/527/EF (7), som er indarbejdet i aftalen, blev ophævet ved Kommissionens afgørelse 2009/77/EF (8), som blev ophævet ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1095/2010 (9), og afgørelse 2001/527/EF bør derfor slettes fra aftalen. |
|
(5) |
Kommissionens afgørelse 2004/5/EF (10), som er indarbejdet i aftalen, blev ophævet ved Kommissionens afgørelse 2009/78/EF (11), som blev ophævet ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1093/2010 (12), og afgørelse 2004/5/EF bør derfor slettes fra aftalen. |
|
(6) |
Kommissionens afgørelse 2004/6/EF (13), som er indarbejdet i aftalen, blev ophævet ved Kommissionens afgørelse 2009/79/EF (14), som blev ophævet ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1094/2010 (15), og afgørelse 2004/6/EF bør derfor slettes fra aftalen. |
|
(7) |
Bilag IX og protokol 37 til aftalen bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Teksten til punkt 13c (Kommissionens afgørelse 2004/6/EF), 23 (Rådets direktiv 91/308/EØF), 23e (Kommissionens afgørelse 2004/5/EF), 28 (Rådets direktiv 89/298/EØF), 29 (Rådets direktiv 89/592/EØF) og 31c (Kommissionens afgørelse 2001/527/EF) i bilag IX til aftalen udgår.
Artikel 2
Teksten til punkt 6, 21, 23 og 24 i protokol 37 til aftalen udgår.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft den 15. juni 2013, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
Artikel 4
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 14. juni 2013.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Gianluca GRIPPA
Formand
(1) EFT L 124 af 5.5.1989, s. 8.
(2) EUT L 345 af 31.12.2003, s. 64.
(3) EFT L 334 af 18.11.1989, s. 30.
(4) EUT L 96 af 12.4.2003, s. 16.
(5) EFT L 166 af 28.6.1991, s. 77.
(6) EUT L 309 af 25.11.2005, s. 15.
(7) EFT L 191 af 13.7.2001, s. 43.
(8) EUT L 25 af 29.1.2009, s. 18.
(9) EUT L 331 af 15.12.2010, s. 84.
(10) EUT L 3 af 7.1.2004, s. 28.
(11) EUT L 25 af 29.1.2009, s. 23.
(12) EUT L 331 af 15.12.2010, s. 12.
(13) EUT L 3 af 7.1.2004, s. 30.
(14) EUT L 25 af 29.1.2009, s. 28.
(15) EUT L 331 af 15.12.2010, s. 48.
(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.