(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 626/2011 af 4. maj 2011 om supplering af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/30/EU for så vidt angår energimærkning af klimaanlæg (1) skal indarbejdes i aftalen.

(2)

Delegerede forordning (EU) nr. 626/2011 ophæver med virkning fra den 1. januar 2013 Kommissionens direktiv 2002/31/EF (2), som er indarbejdet i aftalen, og som derfor skal slettes fra aftalen med virkning tidligst fra den 1. januar 2013.

(3)

Rådets direktiv 79/531/EØF (3) og Rådets direktiv 86/594/EØF (4), som er indarbejdet i aftalen, er blevet ophævet i EU og bør derfor slettes fra aftalen.

(4)

Bilag II og bilag IV til aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

1.

Teksten i kapitel IV, punkt 2 (Rådets direktiv 79/531/EØF) og punkt 3 (Rådets direktiv 86/594/EØF) udgår.

2.

Teksten til kapitel IV, punkt 4h (Kommissionens direktiv 2002/31/EF) udgår med virkning fra den 1. januar 2013.

3.

Følgende punkt indsættes efter punkt 41 (Kommissionens delegerede forordning (EF) nr. 1062/2010) i kapitel IV:

4.

Teksten til afsnit 7 i tillæg 1 og afsnit 7 i tillæg 2 (Kommissionens direktiv 2002/31/EF) udgår med virkning tidligst fra den 1. januar 2013.

1.

Teksten til punkt 11h i Kommissionens direktiv 2002/31/EF skal slettes med virkning fra den 1. januar 2013.

2.

Følgende punkt indsættes efter punkt 11l (Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1062/2010):

(5)  Kun angivet her til orientering: Hvad angår anvendelse, se bilag II om tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering.« "

3.

Teksten til afsnit 7 (Kommissionens direktiv 2002/31/EF) i tillæg 5 og afsnit 7 i tillæg 6 (Kommissionens direktiv 2002/31/EF) udgår med virkning fra den 1. januar 2013.