under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98, og

(1)	Bilag II til aftalen blev ændret ved Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 63/2010 af 11. juni 2010 (1).

(2)	Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/144/EF af 30. november 2009 om visse dele og specifikationer for landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (2) skal indarbejdes i aftalen.

(3)	Direktiv 2009/144/EF ophæver Rådets direktiv 89/173/EØF (3), som er indarbejdet i aftalen, og som derfor skal slettes fra aftalen —

Artikel 1

I bilag II til aftalen affattes kapitel II, punkt 23 (Rådets direktiv 89/173/EØF), således:

» 32009 L 0144: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/144/EF af 30. november 2009 om visse dele og specifikationer for landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (EUT L 27 af 30.1.2010, s. 33).

Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:

I fodnoten til punkt 5.4.1 i bilag III A, i det andet afsnit af første led i tillæg 4 til bilag IV og i punkt 2.1.3 i bilag V indsættes følgende:

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af direktiv 2009/144/EF, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 21. maj 2011, forudsat at alle meddelelser er indgivet til Det Blandede EØS-udvalg, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.