22.4.2010   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 101/7

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 2/2010

af 29. januar 2010

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Bilag I til aftalen blev ændret ved Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 122/2009 af 4. december 2009 (1).

(2)

Bilag II til aftalen blev ændret ved Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 127/2009 af 4. december 2009 (2).

(3)

Kommissionens forordning (EF) nr. 124/2009 af 10. februar 2009 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for tilstedeværelsen af coccidiostatika eller histomonostatika i fødevarer som følge af uundgåeligt overslæb af disse stoffer til foder, som de ikke er beregnet til (3), bør indarbejdes i aftalen.

(4)

Kommissionens forordning (EF) nr. 152/2009 af 27. januar 2009 om prøveudtagnings- og analysemetoder til offentlig kontrol af foder (4) bør indarbejdes i aftalen.

(5)

Forordning (EF) nr. 152/2009 ophæver Kommissionens direktiv 71/250/EØF (5), 71/393/EØF (6), 72/199/EØF (7), 73/46/EØF (8), 76/371/EØF (9), 76/372/EØF (10), 78/633/EØF (11), 81/715/EØF (12), 84/425/EØF (13), 86/174/EØF (14), 93/70/EØF (15), 93/117/EF (16), 98/64/EF (17), 1999/27/EF (18), 1999/76/EF (19), 2000/45/EF (20), 2002/70/EF (21) og 2003/126/EF (22), som er indarbejdet i aftalen, og som derfor bør slettes af aftalen.

(6)

Denne afgørelse bør ikke gælde for Liechtenstein —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel II i bilag I til aftalen foretages følgende ændringer:

1)

Punkt 1zc (Kommissionens direktiv 2002/70/EF), 13 (Kommissionens direktiv 86/174/EØF), 19 (Kommissionens første direktiv 71/250/EØF), 20 (Kommissionens andet direktiv 71/393/EØF), 21 (Kommissionens tredje direktiv 72/199/EØF), 22 (Kommissionens fjerde direktiv 73/46/EØF), 25 (Kommissionens første direktiv 76/371/EØF), 26 (Kommissionens syvende direktiv 76/372/EØF), 27 (Kommissionens ottende direktiv 78/633/EØF), 28 (Kommissionens niende direktiv 81/715/EØF), 29 (Kommissionens tiende direktiv 84/425/EØF), 30 (Kommissionens elvte direktiv 93/70/EØF), 31 (Kommissionens tolvte direktiv 93/117/EF), 31c (Kommissionens direktiv 98/64/EF), 31f (Kommissionens direktiv 1999/27/EF), 31g (Kommissionens direktiv 1999/76/EF), 31h (Kommissionens direktiv 2000/45/EF) og 31i (Kommissionens direktiv 2003/126/EF) udgår.

2)

Følgende punkt indsættes efter punkt 1zzzzza (Kommissionens forordning (EF) nr. 403/2009):

»1zzzzzb.

32009 R 0124: Kommissionens forordning (EF) nr. 124/2009 af 10. februar 2009 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for tilstedeværelsen af coccidiostatika eller histomonostatika i fødevarer som følge af uundgåeligt overslæb af disse stoffer til foder, som de ikke er beregnet til (EUT L 40 af 11.2.2009, s. 7).«

3)

Følgende punkt indsættes efter punkt 31n (Kommissionens beslutning 2007/363/EF):

»31o.

32009 R 0152: Kommissionens forordning (EF) nr. 152/2009 af 27. januar 2009 om prøveudtagnings- og analysemetoder til offentlig kontrol af foder (EUT L 54 af 26.2.2009, s. 1).«

Artikel 2

Følgende punkt indsættes efter punkt 54zzzzb (Kommissionens forordning (EF) nr. 1213/2008) i kapitel XII i bilag II til aftalen:

»54zzzzc.

32009 R 0124: Kommissionens forordning (EF) nr. 124/2009 af 10. februar 2009 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for tilstedeværelsen af coccidiostatika eller histomonostatika i fødevarer som følge af uundgåeligt overslæb af disse stoffer til foder, som de ikke er beregnet til (EUT L 40 af 11.2.2009, s. 7).«

Artikel 3

Teksterne til forordning (EF) nr. 124/2009 og (EF) nr. 152/2009 på islandsk og norsk, som offentliggøres i EØS-tillægget til Den Europæiske Unions Tidende, er autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 30. januar 2010, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle fornødne meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1 (23).

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 29. januar 2010.

På vegne af Det Blandede EØS-udvalg

Alan SEATTER

Formand

(1)  EFT L 62 af 11.3.2010, s. 5.

(2)  EFT L 62 af 11.3.2010, s. 14.

(3)  EUT L 40 af 11.2.2009, s. 7.

(4)  EUT L 54 af 26.2.2009, s. 1.

(5)  EFT L 155 af 12.7.1971, s. 13.

(6)  EFT L 279 af 20.12.1971, s. 7.

(7)  EFT L 123 af 29.5.1972, s. 6.

(8)  EFT L 83 af 30.3.1973, s. 21.

(9)  EFT L 102 af 15.4.1976, s. 1.

(10)  EFT L 102 af 15.4.1976, s. 8.

(11)  EFT L 206 af 29.7.1978, s. 43.

(12)  EFT L 257 af 10.9.1981, s. 38.

(13)  EFT L 238 af 6.9.1984, s. 34.

(14)  EFT L 130 af 16.5.1986, s. 53.

(15)  EFT L 234 af 17.9.1993, s. 17.

(16)  EFT L 329 af 30.12.1993, s. 54.

(17)  EFT L 257 af 19.9.1998, s. 14.

(18)  EFT L 118 af 6.5.1999, s. 36.

(19)  EFT L 207 af 6.8.1999, s. 13.

(20)  EFT L 174 af 13.7.2000, s. 32.

(21)  EFT L 209 af 6.8.2002, s. 15.

(22)  EUT L 339 af 24.12.2003, s. 78.

(23)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.