1.5.2012   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 117/31

Berigtigelsesprotokol til interimsaftalen om handel og handelsrelaterede anliggender mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Republikken Serbien på den anden side undertegnet i Luxemburg den 29. april 2008

( Den Europæiske Unions Tidende L 28 af 30. januar 2010, s. 2 . Berigtigelse offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende L 58 af 9. marts 2010, s. 22 )

Denne berigtigelse er gennemført ved en berigtigelsesprotokol, der blev undertegnet i Bruxelles den 2. marts 2012 med Rådet som depositar.

1.

Side 139, bilag IIIa, »Serbiske toldindrømmelser for landbrugsprodukter med oprindelse i Fællesskabet«»jf. artikel 12, stk. 2, litra a)«:

Følgende KN-koder tilføjes efter KN-kode 5003 00 00:

»51

ULD, FINE ELLER GROVE DYREHÅR, GARN AF HESTEHÅR OG VÆVET STOF

52

BOMULD

5301

Hør, rå eller beredt, men ikke spundet; blår og affald af hør (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale)

5302

Hamp (Cannabis sativa L.), rå eller beredt, men ikke spundet; blår og affald af hamp (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale)«

2.

Side 174, bilag IIId, »Serbiske toldindrømmelser for landbrugsprodukter med oprindelse i Fællesskabet«»jf. artikel 12, stk. 2, litra c)«:

I stedet for:

»1507

Sojabønneolie og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede:

 

 

 

 

 

 

1507 10

–

Rå olie, også afslimet:

 

 

 

 

 

 

1507 10 90

– – Andet

80 %

70 %

60 %

50 %

40 %

20 %«

læses:

»1517

Margarine; spiselige blandinger eller tilberedninger af animalske eller vegetabilske fedtstoffer eller olier eller af fraktioner af forskellige fedtstoffer og olier fra dette kapitel, undtagen spiselige fedtstoffer og olier eller fraktioner deraf henhørende under pos. 1516:

 

 

 

 

 

 

1517 10

–

Margarine, undtagen flydende margarine:

 

 

 

 

 

 

1517 10 90

– – Andet

80 %

70 %

60 %

50 %

40 %

20 %«