11.3.2010

Den Europæiske Unions Tidende

L 62/38

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 143/2009

af 4. december 2009

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)	Bilag XIII til aftalen blev ændret ved Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 110/2009 af 22. oktober 2009 (1).

(2)	Kommissionens forordning (EF) nr. 68/2009 af 23. januar 2009 om niende tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets forordning (EØF) nr. 3821/85 om kontrolapparatet inden for vejtransport (2) bør indarbejdes i aftalen.

(3)

Kommissionens direktiv 2009/4/EF af 23. januar 2009 om foranstaltninger med henblik på at forebygge og afsløre manipulation af data fra fartskrivere, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/22/EF om minimumsbetingelser for gennemførelse af Rådets forordning (EØF) nr. 3820/85 og (EØF) nr. 3821/85 med hensyn til sociale bestemmelser inden for vejtransportvirksomhed og om ophævelse af Rådets direktiv 88/599/EØF (3) bør indarbejdes i aftalen.

(4)

Kommissionens direktiv 2009/5/EF af 30. januar 2009 om ændring af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/22/EF om minimumsbetingelser for gennemførelse af Rådets forordning (EØF) nr. 3820/85 og (EØF) nr. 3821/85 med hensyn til sociale bestemmelser inden for vejtransportvirksomhed (4), berigtiget ved EUT L 256 af 29.9.2009, s. 38, bør indarbejdes i aftalen.

(5)	Kommissionens henstilling 2009/60/EF af 23. januar 2009 om retningslinjer for god kontrolpraksis for undersøgelser af kontrolapparater på vejene og på autoriserede værksteder (5) bør indarbejdes i aftalen —

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag XIII til aftalen foretages følgende ændringer:

Følgende led indsættes i punkt 21 (Rådets forordning (EØF) nr. 3821/85):

»—	32009 R 0068: Kommissionens forordning (EF) nr. 68/2009 af 23. januar 2009 (EUT L 21 af 24.1.2009, s. 3).«

Følgende indsættes i punkt 21a (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/22/EF):

», ændret ved:

—	32009 L 0004: Kommissionens direktiv 2009/4/EF af 23. januar 2009 (EUT L 21 af 24.1.2009, s. 39)

—	32009 L 0005: Kommissionens direktiv 2009/5/EF af 30. januar 2009 (EUT L 29 af 31.1.2009, s. 45), berigtiget ved EUT L 256 af 29.9.2009, s. 38.«

Følgende punkt indsættes efter punkt 95 (Kommissionens henstilling 2004/358/EF):

»96.	32009 H 0060: Kommissionens henstilling 2009/60/EF af 23. januar 2009 om retningslinjer for god kontrolpraksis for undersøgelser af kontrolapparater på vejene og på autoriserede værksteder (EUT L 21 af 24.1.2009, s. 87).«

Artikel 2

Den islandske og norske udgave af forordning (EF) nr. 68/2009, direktiv 2009/4/EF og 2009/5/EF, berigtiget ved EUT L 256 af 29.9.2009, s. 38, samt henstilling 2009/60/EF, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 5. december 2009, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1 (6).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. december 2009.

På vegne af Det Blandede EØS-udvalg

Oda Helen SLETNES

Formand

(1) EUT L 334 af 17.12.2009, s. 10.

(2) EUT L 21 af 24.1.2009, s. 3.

(3) EUT L 21 af 24.1.2009, s. 39.

(4) EUT L 29 af 31.1.2009, s. 45.

(5) EUT L 21 af 24.1.2009, s. 87.

(6) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.