11.3.2010

Den Europæiske Unions Tidende

L 62/14

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 127/2009

af 4. december 2009

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)	Bilag II til aftalen blev ændret ved Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 78/2009 af 3. juli 2009 (1).

(2)

Kommissionens forordning (EF) nr. 1213/2008 af 5. december 2008 om et samordnet flerårigt EF-kontrolprogram for 2009, 2010 og 2011 for at sikre overholdelse af maksimalgrænseværdierne for pesticidrester i og på vegetabilske og animalske fødevarer og for at vurdere forbrugernes eksponering herfor (2) bør indarbejdes i aftalen.

(3)	Denne afgørelse bør ikke gælde for Liechtenstein —

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende indsættes efter punkt 54zzzza (Kommissionens forordning (EF) nr. 41/2009) i kapitel XII i bilag II til aftalen:

»54zzzzb.

32008 R 1213: Kommissionens forordning (EF) nr. 1213/2008 af 5. december 2008 om et samordnet flerårigt EF-kontrolprogram for 2009, 2010 og 2011 for at sikre overholdelse af maksimalgrænseværdierne for pesticidrester i og på vegetabilske og animalske fødevarer og for at vurdere forbrugernes eksponering herfor (EUT L 328 af 6.12.2008, s. 9).

Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:

1)	Artikel 1 anvendes med følgende tilpasning: »I 2009, 2010 og 2011 kan Island fortsætte med at analysere samme 61 pesticider som i forbindelse med overvågningen for fødevarer på det islandske marked i 2008.«

Følgende indsættes i bilag II:

»IS

12 (*)

15 (**)

12 (*)

15 (**)« «

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EF) nr. 1213/2008, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 5. december 2009, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1 (3).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. december 2009.

På vegne af Det Blandede EØS-udvalg

Oda Helen SLETNES

Formand

(1) EUT L 277 af 22.10.2009, s. 27.

(2) EUT L 328 af 6.12.2008, s. 9.

(3) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.