10.4.2008   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 100/44

AFGØRELSE TRUFFET AF DET BLANDEDE EØS-UDVALG

Nr. 135/2007

af 26. oktober 2007

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Bilag I til aftalen blev ændret ved Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 99/2007 af 28. september 2007 (1).

(2)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 af 3. oktober 2002 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsum (2), berigtiget i EUT L 30 af 3.2.2007, s. 3, bør indarbejdes i aftalen.

(3)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/33/EF af 21. oktober 2002 om ændring af Rådets direktiv 90/425/EØF og 92/118/EØF for så vidt angår sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter (3) bør indarbejdes i aftalen.

(4)

Kommissionens forordning (EF) nr. 808/2003 af 12. maj 2003 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsum (4) bør indarbejdes i aftalen.

(5)

Kommissionens forordning (EF) nr. 809/2003 af 12. maj 2003 om overgangsforanstaltninger i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 for så vidt angår forarbejdningsnormer for kategori 3-materiale og gylle, der anvendes i komposteringsanlæg (5) bør indarbejdes i aftalen.

(6)

Kommissionens forordning (EF) nr. 810/2003 af 12. maj 2003 om overgangsforanstaltninger i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 for så vidt angår forarbejdningsnormer for kategori 3-materiale og gylle, der anvendes i biogasanlæg (6) bør indarbejdes i aftalen.

(7)

Kommissionens forordning (EF) nr. 811/2003 af 12. maj 2003 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 for så vidt angår forbuddet mod genanvendelse inden for samme art for fisks vedkommende, nedgravning og brænding af animalske biprodukter samt visse gennemførelsesforanstaltninger (7) bør indarbejdes i aftalen.

(8)

Kommissionens forordning (EF) nr. 446/2004 af 10. marts 2004 om ophævelse af en række beslutninger vedrørende animalske biprodukter (8) bør indarbejdes i aftalen.

(9)

Kommissionens forordning (EF) nr. 668/2004 af 10. marts 2004 om ændring af visse bilag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 for så vidt angår import af animalske biprodukter fra tredjelande (9), berigtiget i EUT L 109 af 22.4.2006, s. 12, bør indarbejdes i aftalen.

(10)

Kommissionens forordning (EF) nr. 878/2004 af 29. april 2004 om overgangsforanstaltninger i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 for så vidt angår visse animalske biprodukter, der er klassificeret som kategori 1-materiale eller kategori 2-materiale, til teknisk brug (10) bør indarbejdes i aftalen.

(11)

Kommissionens forordning (EF) nr. 92/2005 af 19. januar 2005 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 for så vidt angår fremgangsmåder ved bortskaffelse eller anvendelse af animalske biprodukter og om ændring af bilag VI hertil for så vidt angår omdannelse til biogas og forarbejdning af afsmeltet fedt (11) bør indarbejdes i aftalen.

(12)

Kommissionens forordning (EF) nr. 93/2005 af 19. januar 2005 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 for så vidt angår forarbejdning af animalske biprodukter af fisk og handelsdokumenter, der skal ledsage de animalske biprodukter under transporten (12) bør indarbejdes i aftalen.

(13)

Kommissionens forordning (EF) nr. 2067/2005 af 16. december 2005 om ændring af forordning (EF) nr. 92/2005 for så vidt angår alternative fremgangsmåder ved bortskaffelse og anvendelse af animalske biprodukter (13) bør indarbejdes i aftalen.

(14)

Kommissionens forordning (EF) nr. 209/2006 af 7. februar 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 809/2003 og (EF) nr. 810/2003 for så vidt angår forlængelse af gyldighedsperioden for overgangsbetingelser for komposterings- og biogasanlæg i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 (14) bør indarbejdes i aftalen.

(15)

Kommissionens forordning (EF) nr. 1192/2006 af 4. august 2006 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 for så vidt angår listen over godkendte anlæg i medlemsstaterne (15) bør indarbejdes i aftalen.

(16)

Kommissionens forordning (EF) nr. 1678/2006 af 14. november 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 92/2005 for så vidt angår alternative fremgangsmåder ved bortskaffelse og anvendelse af animalske biprodukter (16) bør indarbejdes i aftalen.

(17)

Kommissionens forordning (EF) nr. 1877/2006 af 18. december 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 878/2004 om overgangsforanstaltninger i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 for så vidt angår visse animalske biprodukter, der er klassificeret som kategori 1-materiale eller kategori 2-materiale, til teknisk brug (17) bør indarbejdes i aftalen.

(18)

Kommissionens forordning (EF) nr. 2007/2006 af 22. december 2006 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 for så vidt angår import og transit af visse mellemprodukter fremstillet af kategori 3-materiale til teknisk brug i medicinsk udstyr, in vitro-diagnostika og laboratoriereagenser og om ændring af nævnte forordning (18) bør indarbejdes i aftalen.

(19)

Forordning (EF) nr. 1774/2002 ophæver Rådets direktiv 90/667/EØF (19), Rådets beslutning 95/348/EF (20) og Rådets beslutning 1999/534/EF (21), som er indarbejdet i aftalen, og som derfor bør udgå af aftalen.

(20)

Forordning (EF) nr. 446/2004 ophæver Kommissionens beslutning 92/562/EØF (22), 97/735/EF (23) og 2001/25/EF (24), som er indarbejdet i aftalen, og som derfor bør udgå af aftalen.

(21)

Denne afgørelse bør ikke gælde for Liechtenstein.

(22)

Denne afgørelse bør gælde for Island med den overgangsperiode, der er angivet i punkt 2 i indledningen til kapitel I i bilag I, for de områder, som ikke gjaldt for Island forud for revisionen af dette kapitel ved afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 133/2007 af 26. oktober 2007 —

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Kapitel I i bilag I til aftalen ændres i overensstemmelse med bilaget til denne afgørelse.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EF) nr. 1774/2002, berigtiget i EUT L 30 af 3.2.2007, s. 3, (EF) nr. 808/2003, (EF) nr. 809/2003, (EF) nr. 810/2003, (EF) nr. 811/2003, (EF) nr. 446/2004, (EF) nr. 668/2004, berigtiget i EUT L 109 af 22.4.2006, s. 12, (EF) nr. 878/2004, (EF) nr. 92/2005, (EF) nr. 93/2005, (EF) nr. 2067/2005, (EF) nr. 209/2006, (EF) nr. 1192/2006, (EF) nr. 1678/2006, (EF) nr. 1877/2006 og (EF) nr. 2007/2006 og direktiv 2002/33/EF, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 27. oktober 2007, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1 (25), eller den dag, hvor afgørelse nr. 133/2007 truffet af Det Blandede EØS-udvalg den 26. oktober 2007 træder i kraft, hvis dette sker senere.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 26. oktober 2007.

På vegne af Det Blandede EØS-udvalg

Stefán Haukur JÓHANNESSON

Formand

(1)  EUT L 47 af 21.2.2008, s. 10.

(2)  EFT L 273 af 10.10.2002, s. 1.

(3)  EFT L 315 af 19.11.2002, s. 14.

(4)  EUT L 117 af 13.5.2003, s. 1.

(5)  EUT L 117 af 13.5.2003, s. 10.

(6)  EUT L 117 af 13.5.2003, s. 12.

(7)  EUT L 117 af 13.5.2003, s. 14.

(8)  EUT L 72 af 11.3.2004, s. 62.

(9)  EUT L 112 af 19.4.2004, s. 1.

(10)  EUT L 162 af 30.4.2004, s. 62.

(11)  EUT L 19 af 21.1.2005, s. 27.

(12)  EUT L 19 af 21.1.2005, s. 34.

(13)  EUT L 331 af 17.12.2005, s. 12.

(14)  EUT L 36 af 8.2.2006, s. 32.

(15)  EUT L 215 af 5.8.2006, s. 10.

(16)  EUT L 314 af 15.11.2006, s. 4.

(17)  EUT L 360 af 19.12.2006, s. 133.

(18)  EUT L 379 af 28.12.2006, s. 98.

(19)  EFT L 363 af 27.12.1990, s. 51.

(20)  EFT L 202 af 26.8.1995, s. 8.

(21)  EFT L 204 af 4.8.1999, s. 37.

(22)  EFT L 359 af 9.12.1992, s. 23.

(23)  EFT L 294 af 28.10.1997, s. 7.

(24)  EFT L 6 af 11.1.2001, s. 16.

(25)  Forfatningsmæssige krav angivet.

BILAG

I kapitel I i bilag I til aftalen foretages følgende ændringer:

1)

Følgende punkt indsættes efter punkt 9a (Rådets beslutning 1999/534/EF) i del 7.1:

»9b.

32002 R 1774: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 af 3. oktober 2002 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsum (EFT L 273 af 10.10.2002, s. 1. Berigtiget i EUT L 30 af 3.2.2007, s. 3), ændret ved:

—

32003 R 0808: Kommissionens forordning (EF) nr. 808/2003 af 12. maj 2003 (EUT L 117 af 13.5.2003, s. 1)

—

32004 R 0668: Kommissionens forordning (EF) nr. 668/2004 af 10. marts 2004 (EUT L 112 af 19.4.2004, s. 1. Berigtiget i EUT L 109 af 22.4.2006, s. 12)

—

32005 R 0092: Kommissionens forordning (EF) nr. 92/2005 af 19. januar 2005 (EUT L 19 af 21.1.2005, s. 27)

—

32005 R 0093: Kommissionens forordning (EF) nr. 93/2005 af 19. januar 2005 (EUT L 19 af 21.1.2005, s. 34).«

2)

Overskriften »Animalsk affald, patogener« i del 7.1 erstattes med overskriften »Animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsum«.

3)

Følgende led indsættes i punkt 2 (Rådets direktiv 90/425/EØF) i del 1.1, punkt 7 (Rådets direktiv 92/118/EØF) i del 5.1 og punkt 16 (Rådets direktiv 92/118/EØF) i del 8.1:

»—

32002 L 0033: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/33/EF af 21. oktober 2002 (EFT L 315 af 19.11.2002, s. 14).«

4)

Følgende punkter indsættes efter punkt 33 (Rådets beslutning 2006/478/EF) i del 7.2:

»34.

32003 R 0809: Kommissionens forordning (EF) nr. 809/2003 af 12. maj 2003 om overgangsforanstaltninger i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 for så vidt angår forarbejdningsnormer for kategori 3-materiale og gylle, der anvendes i komposteringsanlæg (EUT L 117 af 13.5.2003, s. 10), ændret ved:

—

32006 R 0209: Kommissionens forordning (EF) nr. 209/2006 af 7. februar 2006 (EUT L 36 af 8.2.2006, s. 32).

35.

32003 R 0810: Kommissionens forordning (EF) nr. 810/2003 af 12. maj 2003 om overgangsforanstaltninger i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 for så vidt angår forarbejdningsnormer for kategori 3-materiale og gylle, der anvendes i biogasanlæg (EUT L 117 af 13.5.2003, s. 12), ændret ved:

—

32006 R 0209: Kommissionens forordning (EF) nr. 209/2006 af 7. februar 2006 (EUT L 36 af 8.2.2006, s. 32).

36.

32003 R 0811: Kommissionens forordning (EF) nr. 811/2003 af 12. maj 2003 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 for så vidt angår forbuddet mod genanvendelse inden for samme art for fisks vedkommende, nedgravning og brænding af animalske biprodukter samt visse gennemførelsesforanstaltninger (EUT L 117 af 13.5.2003, s. 14).

37.

32004 R 0446: Kommissionens forordning (EF) nr. 446/2004 af 10. marts 2004 om ophævelse af en række beslutninger vedrørende animalske biprodukter (EUT L 72 af 11.3.2004, s. 62).

38.

32004 R 0878: Kommissionens forordning (EF) nr. 878/2004 af 29. april 2004 om overgangsforanstaltninger i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 for så vidt angår visse animalske biprodukter, der er klassificeret som kategori 1-materiale eller kategori 2-materiale, til teknisk brug (EUT L 162 af 30.4.2004, s. 62), ændret ved:

—

32006 R 1877: Kommissionens forordning (EF) nr. 1877/2006 af 18. december 2006 (EUT L 360 af 19.12.2006, s. 133).

39.

32005 R 0092: Kommissionens forordning (EF) nr. 92/2005 af 19. januar 2005 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 for så vidt angår fremgangsmåder ved bortskaffelse eller anvendelse af animalske biprodukter og om ændring af bilag VI hertil for så vidt angår omdannelse til biogas og forarbejdning af afsmeltet fedt (EUT L 19 af 21.1.2005, s. 27), ændret ved:

—

32005 R 2067: Kommissionens forordning (EF) nr. 2067/2005 af 16. december 2005 (EUT L 331 af 17.12.2005, s. 12).

—

32006 R 1678: Kommissionens forordning (EF) nr. 1678/2006 af 14. november 2006 (EUT L 314 af 15.11.2006, s. 4).

40.

32006 R 1192: Kommissionens forordning (EF) nr. 1192/2006 af 4. august 2006 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 for så vidt angår listen over godkendte anlæg i medlemsstaterne (EUT L 215 af 5.8.2006, s. 10).

41.

32006 R 2007: Kommissionens forordning (EF) nr. 2007/2006 af 22. december 2006 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 for så vidt angår import og transit af visse mellemprodukter fremstillet af kategori 3-materiale til teknisk brug i medicinsk udstyr, in vitro-diagnostika og laboratoriereagenser og om ændring af nævnte forordning (EUT L 379 af 28.12.2006, s. 98).«

5)

Punkt 9 (Rådets direktiv 90/667/EØF) og 9a (Rådets beslutning 1999/534/EF) i del 7.1 og punkt 7 (Kommissionens beslutning 92/562/EØF) og 11 (Rådets beslutning 95/348/EF) i del 7.2 udgår.