|
21.12.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 366/85 |
AFGØRELSE TRUFFET AF DET BLANDEDE EØS-UDVALG
Nr. 139/2006
af 27. oktober 2006
om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR -
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 86 og 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Protokol 31 til aftalen blev ændret ved afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 90/2004 af 8. juni 2004 (1). |
|
(2) |
Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 56/96 af 28. oktober 1996 (2) udvidede samarbejdet mellem aftalens kontraherende parter ved at lade det europæiske arbejdsformidlingsnet (Eures) omfatte af protokol 31 til aftalen. |
|
(3) |
Liechtenstein forbeholdt sig oprindeligt ret til at deltage i Eures med forbehold af resultaterne af den fælles fornyede gennemgang af overgangsforanstaltningerne for den frie bevægelighed for personer som omhandlet i protokol 15 til aftalen. |
|
(4) |
På grundlag af den fælles fornyede gennemgang indførtes ved Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 191/1999 af 17. december 1999 (3) nye sektortilpasninger for Liechtenstein i bilag V og VIII til aftalen, som begrænser etableringsretten i Liechtenstein. |
|
(5) |
Liechtensteins forbehold for at deltage i Eures bør ikke længere gælde. |
|
(6) |
Protokol 31 til aftalen bør derfor ændres, således at Liechtenstein kan deltage i Eures med virkning fra den 1. januar 2007 - |
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Artikel 15, stk. 4, i protokol 31 til aftalen affattes således:
|
»4. |
Stk. 1, 2 og 3 finder anvendelse på Liechtenstein fra den 1. januar 2007.« |
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft dagen efter den seneste meddelelse til Det Blandede EØS-udvalg i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1 (4).
Den anvendes fra den 1. januar 2007.
Artikel 3
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 27. oktober 2006.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Oda Helen SLETNES
Formand
(1) EUT L 349 af 25.11.2004, s. 52.
(2) EFT L 58 af 27.2.1997, s. 50.
(3) EFT L 74 af 15.3.2001, s. 29.
(4) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.