23.2.2006

Den Europæiske Unions Tidende

L 53/36

AFGØRELSE TRUFFET AF DET BLANDEDE EØS-UDVALG

Nr. 141/2005

af 2. december 2005

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)	Bilag I til aftalen blev ændret ved afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 110/2005 (1).

(2)	Kommissionens beslutning 2005/200/EF af 2. marts 2005 om bemyndigelse af Estland, Letland, Litauen og Malta til at vedtage strengere krav vedrørende tilstedeværelsen af Avena fatua i sædekorn (2) bør indarbejdes i aftalen.

(3)	Kommissionens beslutning 2005/310/EF af 15. april 2005 om midlertidig handel med frø af arten Glycine max, der ikke opfylder kravene i Rådets direktiv 2002/57/EF (3), bør indarbejdes i aftalen.

(4)

Kommissionens beslutning 2005/325/EF af 8. marts 2005 om fritagelse af Tjekkiet, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Malta og Polen for forpligtelsen til for visse arters vedkommende at anvende Rådets direktiv 66/401/EØF, 66/402/EØF, 68/193/EØF, 1999/105/EF og 2002/57/EF om henholdsvis handel med frø af foderplanter, handel med sædekorn, handel med vegetativt formeringsmateriale af vin, markedsføring af forstligt formeringsmateriale og handel med frø af olie- og spindplanter (4) bør indarbejdes i aftalen —

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel III, del 2, i bilag I til aftalen foretages følgende ændringer:

Følgende punkt indsættes efter punkt 40 (Kommissionens beslutning 2005/114/EF):

»41.	32005 D 0310: Kommissionens beslutning 2005/310/EF af 15. april 2005 om midlertidig handel med frø af arten Glycine max, der ikke opfylder kravene i Rådets direktiv 2002/57/EF (EUT L 99 af 19.4.2005, s. 13).«

Under overskriften »RETSAKTER, SOM EFTA-STATERNE OG EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDEN SKAL TAGE BEHØRIGT HENSYN TIL« indsættes følgende punkt efter punkt 73 (Kommissionens beslutning 1999/416/EF):

»74.	32005 D 0200: Kommissionens beslutning 2005/200/EF af 2. marts 2005 om bemyndigelse af Estland, Letland, Litauen og Malta til at vedtage strengere krav vedrørende tilstedeværelsen af Avena fatua i sædekorn (EUT L 70 af 16.3.2005, s. 19).

75.

32005 D 0325: Kommissionens beslutning 2005/325/EF af 8. marts 2005 om fritagelse af Tjekkiet, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Malta og Polen for forpligtelsen til for visse arters vedkommende at anvende Rådets direktiv 66/401/EØF, 66/402/EØF, 68/193/EØF, 1999/105/EF og 2002/57/EF om henholdsvis handel med frø af foderplanter, handel med sædekorn, handel med vegetativt formeringsmateriale af vin, markedsføring af forstligt formeringsmateriale og handel med frø af olie- og spindplanter (EUT L 109 af 29.4.2005, s. 1).

Beslutningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:

Referencer til andre retsakter i beslutningen anses for relevante, i det omfang og i den form disse indarbejdes i aftalen.«

Artikel 2

Den islandske og norske udgave af beslutning 2005/200/EF, 2005/310/EF og 2005/325/EF, der offentliggøres i EØS-tillægget til Den Europæiske Unions Tidende, er autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 3. december 2005, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1 (5).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 2. december 2005.

På vegne af Det Blandede EØS-udvalg

SD Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN

Formand

(1) EUT L 339 af 22.12.2005, s. 6.

(2) EUT L 70 af 16.3.2005, s. 19.

(3) EUT L 99 af 19.4.2005, s. 13.

(4) EUT L 109 af 29.4.2005, s. 1.

(5) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.