23.2.2006   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 53/25

AFGØRELSE TRUFFET AF DET BLANDEDE EØS-UDVALG

Nr. 137/2005

af 2. december 2005

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Bilag I til aftalen blev ændret ved afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 93/2005 (1).

(2)

Kommissionens beslutning 2005/13/EF af 3. januar 2005 om ændring af beslutning 2001/881/EF om en liste over grænsekontrolsteder, der er godkendt til at føre veterinærkontrol med dyr og animalske produkter fra tredjelande, og om opdatering af de nærmere bestemmelser om den kontrol, som skal gennemføres af Kommissionens eksperter (2), bør indarbejdes i aftalen.

(3)

Kommissionens beslutning 2005/67/EF af 28. januar 2005 om ændring af bilag I og II til beslutning 2003/634/EF om godkendelse af programmer, der er forelagt for at opnå godkendelse af zoner og akvakulturbrug i zoner, der ikke er godkendt med hensyn til egtvedsyge (VHS) og infektiøs hæmatopoietisk nekrose (IHN) (3), bør indarbejdes i aftalen.

(4)

Kommissionens beslutning 2005/102/EF af 26. januar 2005 om ændring af Kommissionens beslutning 2001/881/EF og 2002/459/EF for så vidt angår listen over grænsekontrolsteder (4), bør indarbejdes i aftalen.

(5)

Kommissionens beslutning 2005/104/EF af 3. februar 2005 om ændring af beslutning 2002/300/EF om listen over godkendte zoner med hensyn til Bonamia ostreæ og/eller Marteilia refringens  (5) bør indarbejdes i aftalen.

(6)

Kommissionens beslutning 2005/107/EF af 2. februar 2005 om ændring af bilag I og II til beslutning 2002/308/EF om lister over zoner og akvakulturbrug, der er godkendt med hensyn til egtvedsyge (VHS) og/eller infektiøs hæmatopoietisk nekrose (IHN) (6), bør indarbejdes i aftalen.

(7)

Kommissionens beslutning 2005/123/EF af 9. februar 2005 om ændring af beslutning 2004/292/EF om anvendelse af TRACES-systemet og ændring af beslutning 92/486/EØF (7) bør indarbejdes i aftalen.

(8)

Denne afgørelse gælder ikke for Liechtenstein —

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Kapitel I i bilag I til aftalen ændres i overensstemmelse med bilaget til denne afgørelse.

Artikel 2

Den islandske og norske udgave af beslutning 2005/13/EF, 2005/67/EF, 2005/102/EF, 2005/104/EF, 2005/107/EF og 2005/123/EF, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 3. december 2005, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle fornødne meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1 (8).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 2. december 2005.

På vegne af Det Blandede EØS-udvalg

SD Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN

Formand

(1)  EUT L 306 af 24.11.2005, s. 14.

(2)  EUT L 6 af 8.1.2005, s. 8.

(3)  EUT L 27 af 29.1.2005, s. 55.

(4)  EUT L 33 af 5.2.2005, s. 30.

(5)  EUT L 33 af 5.2.2005, s. 71.

(6)  EUT L 34 af 8.2.2005, s. 21.

(7)  EUT L 39 af 11.2.2005, s. 53.

(8)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

BILAG

I kapitel I i bilag I til aftalen foretages følgende ændringer:

1.

Følgende led indsættes i punkt 12 (Kommissionens beslutning 92/486/EØF) i del 1.2:

»—

32005 D 0123: Kommissionens beslutning 2005/123/EF (EUT L 39 af 11.2.2005, s. 53).«

2.

Følgende led indsættes i punkt 39 (Kommissionens beslutning 2001/881/EF) i del 1.2:

»—

32005 D 0013: Kommissionens beslutning 2005/13/EF (EUT L 6 af 8.1.2005, s. 8).«

3.

Følgende led indsættes i punkt 39 (Kommissionens beslutning 2001/881/EF) og punkt 46 (Kommissionens beslutning 2002/459/EF) i del 1.2:

»—

32005 D 0102: Kommissionens beslutning 2005/102/EF (EUT L 33 af 5.2.2005, s. 30).«

4.

Følgende led indsættes i punkt 118 (Kommissionens beslutning 2004/292/EF) i del 1.2:

», ændret ved:

—

32005 D 0123: Kommissionens beslutning 2005/123/EF (EUT L 39 af 11.2.2005, s. 53).«

5.

Følgende led indsættes i punkt 65 (Kommissionens beslutning 2002/300/EF) i del 4.2:

»—

32005 D 0104: Kommissionens beslutning 2005/104/EF (EUT L 33 af 5.2.2005, s. 71).«

6.

Følgende led indsættes i punkt 66 (Kommissionens beslutning 2002/308/EF) i del 4.2:

»—

32005 D 0107: Kommissionens beslutning 2005/107/EF (EUT L 34 af 8.2.2005, s. 21).«

7.

Under overskriften »RETSAKTER, SOM EFTA-STATERNE OG EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDEN SKAL TAGE BEHØRIGT HENSYN TIL« i del 4.2 indsættes følgende led i punkt 55 (Kommissionens beslutning 2003/634/EF):

»—

32005 D 0067: Kommissionens beslutning 2005/67/EF (EUT L 27 af 29.1.2005, s. 55).«