15.9.2005   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 239/15

AFGØRELSE TRUFFET AF DET BLANDEDE EØS-UDVALG nr. 48/2005

af 29. april 2005

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Bilag I til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 43/2005 truffet af Det Blandede EØS-udvalg den 11. marts 2005 (1).

(2)

Kommissionens beslutning 2004/550/EF af 13. juli 2004 om ændring af beslutning 2003/828/EF for så vidt angår flytning af dyr, der er vaccineret mod bluetongue, fra beskyttelseszoner (2) bør indarbejdes i aftalen.

(3)

Kommissionens beslutning 2004/554/EF af 9. juli 2004 om ændring af bilag E til Rådets direktiv 91/68/EØF og bilag I til beslutning 79/542/EØF med henblik på at ajourføre modellerne for sundhedscertifikater for får og geder (3) bør indarbejdes i aftalen.

(4)

Kommissionens beslutning 2004/558/EF af 15. juli 2004 om gennemførelse af Rådets direktiv 64/432/EØF for så vidt angår supplerende garantier med hensyn til IBR i forbindelse med handel inden for Fællesskabet med kvæg og godkendelse af de udryddelsesprogrammer, som visse medlemsstater har forelagt (4), bør indarbejdes i aftalen.

(5)

Kommissionens beslutning 2004/564/EF af 20. juli 2004 om EF-referencelaboratorier for zoonoseepidemiologi og salmonella og nationale referencelaboratorier for salmonella (5) bør indarbejdes i aftalen.

(6)

Kommissionens beslutning 2004/588/EF af 3. juni 2004 om anerkendelse af, at den maltesiske database for kvæg er fuldt operationel (6), bør indarbejdes i aftalen.

(7)

Kommissionens beslutning 2004/590/EF af 4. juni 2004 om anerkendelse af, at den cypriotiske database for kvæg er fuldt operationel (7), bør indarbejdes i aftalen.

(8)

Beslutning 2004/558/EF ophæver Kommissionens beslutning 2004/215/EF (8), som ikke er indarbejdet i aftalen, og som ophæver Kommissionens beslutning 93/42/EØF (9), som er indarbejdet i aftalen, og som følgelig bør udgå af aftalen.

(9)

Denne afgørelse bør ikke gælde for Island og Liechtenstein —

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Kapitel I i bilag I til aftalen ændres i overensstemmelse med bilaget til denne afgørelse.

Artikel 2

Den norske udgave af beslutning 2004/550/EF, 2004/554/EF, 2004/558/EF, 2004/564/EF, 2004/588/EF og 2004/590/EF, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 30. april 2005, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1 (10).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 2005.

På vegne af Det Blandede EØS-udvalg

Richard WRIGHT

Formand

(1)  EUT L 198 af 28.7.2005, s. 45.

(2)  EUT L 244 af 16.7.2004, s. 51.

(3)  EUT L 248 af 22.7.2004, s. 1.

(4)  EUT L 249 af 23.7.2004, s. 20.

(5)  EUT L 251 af 27.7.2004, s. 14.

(6)  EUT L 257 af 4.8.2004, s. 8.

(7)  EUT L 260 af 6.8.2004, s. 9.

(8)  EUT L 67 af 5.3.2004, s. 24.

(9)  EFT L 16 af 25.1.1993, s. 50.

(10)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

BILAG

I kapitel I i bilag I til aftalen foretages følgende ændringer:

1.

Under overskriften »RETSAKTER, SOM EFTA-STATERNE OG EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDEN SKAL TAGE BEHØRIGT HENSYN TIL« indsættes følgende punkter efter punkt 15 (Kommissionens beslutning 2002/67/EF) i del 1.2:

»16.

32004 D 0588: Kommissionens beslutning 2004/588/EF af 3. juni 2004 om anerkendelse af, at den maltesiske database for kvæg er fuldt operationel (EUT L 257 af 4.8.2004, s. 8).

17.

32004 D 0590: Kommissionens beslutning 2004/590/EF af 4. juni 2004 om anerkendelse af, at den cypriotiske database for kvæg er fuldt operationel (EUT L 260 af 6.8.2004, s. 9).«

2.

Følgende led indsættes i punkt 30 (Kommissionens beslutning 2003/828/EØF) i del 3.2:

»—

32004 D 0550: Kommissionens beslutning 2004/550/EF af 13. juli 2004 (EUT L 244 af 16.7.2004, s. 51).«

3.

Følgende led indsættes i punkt 2 (Rådets direktiv 91/68/EØF) i del 4.1:

»—

32004 D 0554: Kommissionens beslutning 2004/554/EF af 9. juli 2004 (EUT L 248 af 22.7.2004, s. 1).«

4.

Følgende punkt indsættes efter punkt 79 (Kommissionens beslutning 2004/453/EF) i del 4.2:

»80.

32004 D 0558: Kommissionens beslutning 2004/558/EF af 15. juli 2004 om gennemførelse af Rådets direktiv 64/432/EØF for så vidt angår supplerende garantier med hensyn til IBR i forbindelse med handel inden for Fællesskabet med kvæg og godkendelse af de udryddelsesprogrammer, som visse medlemsstater har forelagt (EUT L 249 af 23.7.2004, s. 20).«

5.

Teksten til punkt 12 (Kommissionens beslutning 93/42/EØF) i del 4.2 udgår.

6.

Følgende punkt indsættes efter punkt 22 (Kommissionens forordning (EF) nr. 836/2004) i del 7.2:

»23.

32004 D 0564: Kommissionens beslutning 2004/564/EF af 20. juli 2004 om EF-referencelaboratorier for zoonoseepidemiologi og salmonella og nationale referencelaboratorier for salmonella (EUT L 251 af 27.7.2004, s. 14).«