23.6.2005   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 161/39

AFGØRELSE TRUFFET AF DET BLANDEDE EØS-UDVALG

Nr. 17/2005

den 8. februar 2005

om ændring af bilag XIV (konkurrence) til EØS-aftalen

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR -

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt 'aftalen', særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Bilag XIV til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 130/2004 truffet af Det Blandede EØS-udvalg den 24. september 2004 (1).

(2)

Kommissionens forordning (EF) nr. 463/2004 af 12. marts 2004 om ændring af forordning (EF) nr. 823/2000 om anvendelse af traktatens artikel 81, stk. 3, på visse kategorier af aftaler, vedtagelser og samordnet praksis mellem linjerederier (konsortier) (2) bør indarbejdes i aftalen -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

I punkt 11c (Kommissionens forordning (EF) nr. 823/2000) i bilag XIV til aftalen foretages følgende ændringer:

1.

Følgende led indsættes:

»

32004 R 0463: Kommissionens forordning (EF) nr. 463/2004 af 12. marts 2004 (EUT L 77 af 13.3.2004, s. 23)»

2.

Tilpasning b) til g) affattes således:

»b)

I artikel 12, stk. 1, indsættes følgende efter I overensstemmelse med artikel 29, i Rådets forordning (EF) nr. 1/2003«: »eller den tilsvarende bestemmelse i del I, kapitel II, artikel 29, stk. 1, i protokol 4 til aftalen mellem EFTA-staterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol«.

c)

I artikel 13, stk. 2, udgår ordene »den 1. maj 2004«.

Artikel 2

Den islandske og norske udgave af forordning (EF) nr. 463/2004, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 9. februar 2005, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1 (3), eller den dag, hvor afgørelse nr. 130/2004 truffet af Det Blandede EØS-udvalg den 24. september 2004 træder i kraft, hvis dette sker senere.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. februar 2005.

På Det Blandede EØS-udvalgs vegne

Formand

Richard WRIGHT

(1)  EUT L 64 af 10.3.2005, s. 57.

(2)  EUT L 77 af 13.3.2004, s. 23.

(3)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.