Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg

nr. 134/2002

af 27. september 2002

om ændring af bilag XX (miljø) til EØS-aftalen

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR -

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt "aftalen", særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Bilag XX til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 107/2002 truffet af Det Blandede EØS-udvalg den 12. juli 2002(1).

(2) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2037/2000 af 29. juni 2000 om stoffer, der nedbryder ozonlaget(2) skal indarbejdes i aftalen.

(3) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2038/2000 af 28. september 2000 om ændring af forordning (EF) nr. 2037/2000 om stoffer, der nedbryder ozonlaget, for så vidt angår dosisinhalatorer og lægemiddelpumper(3), skal indarbejdes i aftalen.

(4) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2039/2000 af 28. september 2000 om ændring af forordning (EF) nr. 2037/2000 om stoffer, der nedbryder ozonlaget, for så vidt angår basisåret for tildeling af kvoter af hydrochlorfluorcarboner(4), skal indarbejdes i aftalen.

(5) Rådets forordning (EF) nr. 3093/94 af 15. december 1994 om stoffer, der nedbryder ozonlaget(5), som er indarbejdet i aftalen, er ophævet og bør erstattes -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Teksten til punkt 21aa (Rådets forordning (EF) nr. 3093/94) i bilag XX til aftalen erstattes af følgende:

"32000 R 2037: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2037/2000 af 29. juni 2000 om stoffer, der nedbryder ozonlaget (EFT L 244 af 29.9.2000, s. 1), ændret ved:

- 32000 R 2038: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2038/2000 af 28. september 2000 (EFT L 244 af 29.9.2000, s. 25).

- 32000 R 2039: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2039/2000 af 28. september 2000 (EFT L 244 af 29.9.2000, s. 26).

Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger:

a) I artikel 3:

i) skal udtrykket 'stk. 5 til 10' i stk. 1 erstattes af 'stk. 5 til 8'

ii) skal udtrykket 'stk. 8, 9 og 10' i stk. 3 erstattes af 'stk. 8'

iii) skal stk. 4, 9 og 10 ikke finde anvendelse.

b) I artikel 4:

i) skal udtrykket 'stk. 4 og 5' i stk. 1 til 3 erstattes af 'stk. 4'

ii) i stk. 2 skal fjerde underafsnit ikke finde anvendelse

iii) i stk. 3 skal andet og fjerde underafsnit ikke finde anvendelse

iv) finder stk. 5 ikke anvendelse.

c) Kapitel III finder ikke anvendelse.

d) Artikel 19 og 20 finder ikke anvendelse.

EFTA-staterne anvender på nationalt plan de foranstaltninger, der er nødvendige for at imødekomme de tilsvarende bestemmelser i Montreal-protokollen og de tilsvarende foranstaltninger i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2037/2000."

Artikel 2

Teksterne til forordning (EF) nr. 2037/2000, (EF) nr. 2038/2000 og (EF) nr. 2039/2000 på islandsk og norsk, som offentliggøres i EØS-tillægget til De Europæiske Fællesskabers Tidende, er autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2002, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle fornødne meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1(6).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. september 2002.

På Det Blandede EØS-udvalgs vegne

Gunnar Snorri Gunnarsson

Formand

(1) EFT L 298 af 31.10.2002, s. 29.

(2) EFT L 244 af 29.9.2000, s. 1.

(3) EFT L 244 af 29.9.2000, s. 25.

(4) EFT L 244 af 29.9.2000, s. 26.

(5) EFT L 333 af 22.12.1994, s. 1.

(6) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.