Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg

nr. 79/2000

af 2. oktober 2000

om ændring af bilag XIII (transport) til EØS-aftalen

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR -

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, som tilpasset ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt "aftalen", særlig artikel 98 og 101, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Bilag XIII til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 148/1999 truffet af Det Blandede EØS-udvalg den 5. november 1999(1).

(2) Rådets direktiv 96/67/EF af 15. oktober 1996 om adgang til ground handling-markedet i Fællesskabets lufthavne(2) bør indarbejdes i aftalen -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende indsættes efter punkt 64b (Rådets forordning (EØF) nr. 95/93) i bilag XIII til aftalen:

"64c. 396 L 0067: Rådets direktiv 96/67/EF af 15. oktober 1996 om adgang til ground handling-markedet i Fællesskabets lufthavne (EFT L 272 af 25.10.1996, s. 36).

Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger:

a) I artikel 6, 9, 11 og 12 erstattes, for så vidt angår EFTA-staterne, 'Kommissionen' med 'EFTA-Tilsynsmyndigheden'.

b) Artikel 20, stk. 2, finder ikke anvendelse."

Artikel 2

Teksterne til direktiv 96/67/EF på islandsk og norsk, som offentliggøres i EØS-tillægget til De Europæiske Fællesskabers Tidende, er autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 2. december 2000, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle fornødne meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1(3).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i EØS-afsnittet i og EØS-tillægget til De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 2. oktober 2000.

På Det Blandede EØS-udvalgs vegne

G. S. Gunnarsson

Formand

(1) Endnu ikke offentliggjort i EF-Tidende.

(2) EFT L 272 af 25.10.1996, s. 36.

(3) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.