ADMINISTRATIVE ORDNINGER for handelen med tekstilvarer mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Indien

GODKENDT PROTOKOLLAT

Under konsultationer mellem delegationerne fra Republikken Indien og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber nåede parterne til enighed om, at de i bilaget til dette protokollat anførte bestemmelser i den bilaterale aftale om handel med tekstilvarer, som paraferedes den 31. oktober 1986, senest ændret ved brevveksling, der paraferedes den 9. december 1994, fortsat skal være grundlaget for deres handelsforbindelser på tekstilområdet.

Disse bestemmelser skal derfor anmeldes til Kontrolorganet for Tekstiler som værende grundlaget for de administrative ordninger mellem parterne som omhandlet i artikel 2, stk. 17, i Uruguay-rundens aftale om tekstiler og beklædning.

For Republikken Indiens regering

For Det Europæiske Fællesskab

BILAG

Bestemmelser i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Indien om handel med tekstilvarer, paraferet i Bruxelles den 31. oktober 1986, ændret ved aftale i form af brevveksling om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Indien om handel med tekstilvarer, paraferet i Bruxelles den 18. december 1992, der vil blive anmeldt som administrative ordninger i henhold til artikel 2, stk. 17, i Uruguay-rundens tekstilaftale

>TABELPOSITION>