UDKAST TIL AFGOERELSE Nr. 2/94 TRUFFET AF AVS-EF-TOLDSAMARBEJDSUDVALGET

af 25. november 1994

om aendring af afgoerelse nr. 4/93 om undtagelse fra definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« for at tage hensyn til Republikken Seychellernes saerlige situation, for saa vidt angaar produktionen af tunfiskekonserves

(94/946/EF)

AVS-EF-TOLDSAMARBEJDSUDVALGET HAR -

under henvisning til fjerde AVS-EOEF-konvention, undertegnet i Lomé den 15. december 1989, saerlig artikel 31, stk. 9 og 10, i protokol nr. 1,

under henvisning til afgoerelse nr. 4/93 truffet af AVS-EOEF-Toldsamarbejdsraadet af 17. december 1993 om undtagelse fra definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« for at tage hensyn til Republikken Seychellernes saerlige situation, for saa vidt angaar produktionen af tunfiskekonserves (1), og

ud fra foelgende betragtninger:

Toldsamarbejdsraadet kan efter artikel 31 i protokol nr. 1 til konventionen om definition af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og om metoderne for administrativt samarbejde foretage en fornyet behandling af betingelserne for undtagelsernes anvendelse, hvis det viser sig, at der er sket en betydelig aendring i de forhold, der har ligget til grund for vedtagelsen;

staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS-staterne) har forelagt en anmodning fra Republikken Seychellernes regering om at opnaa en aendring af afgoerelse nr. 4/93 truffet af Toldsamarbejdsudvalget;

Republikken Seychellerne begrunder sin anmodning med de aendringer, der er sket i afsaetningsmulighederne for dens forarbejdningsindustri af tunfisk, idet der er opstaaet et nyt marked for tunfiskefileter, frosne, bestemt for Faellesskabets konservesindustri;

den aendring, der anmodes om, er berettiget i medfoer af bestemmelserne i protokol nr. 1 -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

Artikel 1 i afgoerelse nr. 4/93 affattes saaledes:

»Uanset de saerlige bestemmelser i bilag II til protokol nr. 1 anses tunfiskekonserves henhoerende under pos. ex 16.04 og filet af tunfisk, frosset, henhoerende under pos. 03.04 i den faelles toldtarif, som fremstilles i Republikken Seychellerne, for at have oprindelse i AVS-staterne paa de i denne afgoerelse anfoerte betingelser.«

Artikel 2

Artikel 2 i afgoerelse nr. 4/93 affattes saaledes:

»Den i artikel 1 omhandlede undtagelse omfatter en samlet aarlig maengde paa 1 800 tons tunfiskekonserves henhoerende under pos. ex. 16.04 og filet af tunfisk, frosset, henhoerende under pos. 03.04 i den faelles toldtarif, som Republikken Seychellerne fremstiller og udfoerer til Faellesskabet i perioden fra den 1. maj 1993 til den 30. april 1998.«

Artikel 3

Denne afgoerelse traeder i kraft paa dagen for vedtagelsen.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. november 1994.

Paa vegne af AVS-EF-Toldsamarbejdsudvalget

Lingston Lloyd CUMBERBATCH

Peter WILMOTT

Formaend

(1) EFT nr. L 12 af 15. 1. 1994, s. 39.