AFGOERELSE Nr. 2/89 TRUFFET AF DEN BLANDEDE KOMMISSION EOEF/EFTA »FAELLES FORSENDELSE« den 8. december 1989 om aendring af konventionen af 20. maj 1987 om den faelles forsendelsesprocedure

DEN BLANDEDE KOMMISSION HAR -

under henvisning til konventionen af 20. maj 1987 om en faelles forsendelsesprocedure, saerlig artikel 15, stk. 3, litra b), og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved anvendelse af konventionen defineres ecuen i henhold til Faellesskabets retsforskrifter;

naevnte retsforskrifter er for nylig aendret med henblik paa fra den 21. september 1989 at anvende en ny sammensaetning af ecuen ; konventionen boer herefter tilpasses for at tage hensyn til denne nye sammensaetning af ecuen -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

Artikel 10, stk. 3, i konventionen affattes saaledes:

»3. Med henblik paa den faste kaution, der er omhandlet i tillaeg I og II, forstaas ved »ecu« den samlede vaerdi af foelgende beloeb: >PIC FILE= "T0047825">

Vaerdien af ecuen udtrykt i en given valuta er lig med summen af modvaerdien i den paagaeldende valuta af de i foerste afsnit anfoerte valutabeloeb«.

Artikel 2

Denne afgoerelse traeder i kraft den 1. maj 1990.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 8. december 1989.

Paa vegne af Den Blandede Kommission

O. GRATSCHMAYER

Formand