|
|
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 202/265 |
PROTOKOL (Nr. 6)
OM FASTLÆGGELSE AF HJEMSTEDET FOR DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG FOR VISSE AF UNIONENS ORGANER, KONTORER, AGENTURER OG TJENESTER
REPRÆSENTANTERNE FOR MEDLEMSSTATERNES REGERINGER ER —
UNDER HENVISNING til artikel 341 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde og artikel 189 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab,
IDET DE ERINDRER OM OG BEKRÆFTER afgørelsen af 8. april 1965 og uden at foregribe afgørelser om hjemstedet for fremtidige institutioner, organer og tjenester
BLEVET ENIGE OM følgende bestemmelser, der knyttes som bilag til traktaten om Den Europæiske Union, traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab:
Eneste artikel
|
a) |
Europa-Parlamentet har hjemsted i Strasbourg og afholder dér de tolv månedlige plenarmøderækker, herunder også budgetmøderækken. Yderligere plenarmøderækker afholdes i Bruxelles. Europa-Parlamentets udvalg holder deres møder i Bruxelles. Europa-Parlamentets Generalsekretariat og dets tjenester er fortsat placeret i Luxembourg. |
|
b) |
Rådet har hjemsted i Bruxelles. I april, juni og oktober holder Rådet sine samlinger i Luxembourg. |
|
c) |
Kommissionen har hjemsted i Bruxelles. De i artikel 7, 8 og 9 i afgørelsen af 8. april 1965 nævnte afdelinger er placeret i Luxembourg. |
|
d) |
Den Europæiske Unions Domstol har hjemsted i Luxembourg. |
|
e) |
Revisionsretten har hjemsted i Luxembourg. |
|
f) |
Det Økonomiske og Sociale Udvalg har hjemsted i Bruxelles. |
|
g) |
Regionsudvalget har hjemsted i Bruxelles. |
|
h) |
Den Europæiske Investeringsbank har hjemsted i Luxembourg. |
|
i) |
Den Europæiske Centralbank har hjemsted i Frankfurt. |
|
j) |
Den Europæiske Politienhed (Europol) har hjemsted i Haag. |