|
7.6.2016 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 203/27 |
Artikel 62
1. Agenturet udøver sin optionsret til specielle fissile materialer fremstillet på medlemsstaternes områder:
|
a) |
enten for at efterkomme ordrer fra Fællesskabets brugere i henhold til de i artikel 60 fastsatte betingelser |
|
b) |
eller for selv at oplagre disse materialer |
|
c) |
eller for at eksportere disse materialer med Kommissionens tilladelse i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 59, litra b), andet afsnit. |
2. Under forbehold af bestemmelserne i kapitel 7 overlades disse materialer og de anvendelige restprodukter dog producenten:
|
a) |
enten for at oplagres med agenturets tilladelse |
|
b) |
eller for at blive anvendt inden for rammerne af producentens egne behov |
|
c) |
eller for at stilles til rådighed for virksomheder i Fællesskabet inden for rammerne af deres behov, når disse virksomheder for at gennemføre et Kommissionen rettidigt meddelt program står i direkte forbindelse med producenten, uden at der herved hverken tilsigtes eller bevirkes en begrænsning af produktionen, den tekniske udvikling eller investeringerne, eller på utilladelig måde skabes uligheder mellem brugerne inden for Fællesskabet. |
3. Bestemmelserne i artikel 89, stk. 1, litra a), finder anvendelse på specielle fissile materialer, som er fremstillet på medlemsstaternes områder, og hvortil agenturet ikke har udøvet sin optionsret.