Traktat om en forfatning for Europa - DEL III - UNIONENS POLITIKKER OG FUNKTIONSMÅDE - AFSNIT VI - UNIONENS FUNKTIONSMÅDE - KAPITEL I - BESTEMMELSER VEDRØRENDE INSTITUTIONERNE - Afdeling 1 - Institutionerne - Underafdeling 4 - Europa-Kommissionen - Artikel III-349
EU-Tidende nr. 310 af 16/12/2004 s. 0155 - 0155
Artikel III-349 Ethvert medlem af Kommissionen kan afskediges af Domstolen på begæring af Rådet, der træffer afgørelse med simpelt flertal, eller Kommissionen, hvis han eller hun ikke længere opfylder de nødvendige betingelser for at udøve sit hverv, eller hvis han eller hun har begået en alvorlig forseelse. --------------------------------------------------